「北海道」について英語で紹介・説明するための文章例まとめ

このページでは、「北海道」について英語で紹介・説明するための文章例をまとめています。

外国の皆さんに対して、北海道のことを英語で紹介・説明しなきゃいけないんだけどどうすればいいの?という場合には、是非このページを活用してみてください。

なお、「日本」についての紹介や説明は以下のページをご覧ください。
>>「日本」を英語で紹介・説明しよう!役立つ英語例文30選まとめ

また、以下のページも合わせてご覧ください。
>>北海道の英語・英会話教室を大人・子供別に一覧まとめ!札幌、函館、小樽、旭川、苫小牧など
>>魚の種類の英語表記を一覧にまとめてみた!あの魚、英語で何て名前?

「北海道」について英語で紹介・説明するための文章例まとめ

それでは早速、英語での紹介フレーズを見ていきましょう。

日本語、英語、英文についての簡単な解説を併記していますので、参考にしてみてくださいね。


北海道は、日本の中で一番北にある都道府県で、日本の主要4つの島の中の1つです。

⇒ Hokkaido prefecture is located at the north end of Japan and one of four major Japanese islands.

「north end」で、「北の端」という意味になります。

北海道は、日本列島を構成する主な4つの島の中の1つです。

⇒ The island of Hokkaido is one of the four main islands belonging to Japan.

「belonging to ~」で、「~に属する」という意味になります。

500万人以上の人々が、そこに暮らしています。

⇒ More than 5 million people live there.

「million」は、「100万」という数を意味します。

日本では2番目、世界では21番目に大きい島で、アイルランドとほぼ同じ大きさです。

⇒ The island of Hokkaido ranks 2nd in Japan and 21st in the world by area. Hokkaido has almost the same area as Ireland.

「area」は「地域」という意味だけでなく、「面積」という意味も持っています。

北海道は日本の一番北に位置するので、日本の中で一番寒い地域です。

⇒ Hokkaido is the coldest region in Japan because it is located at the north end of Japan.

最上級「coldest」の前には、冠詞の「the」が付きますので、注意しましょう。

北海道の夏は比較的涼しく、冬は雪が降ります。

⇒ Hokkaido has relatively cool summers and snowy winters.

「relatively」は、「比較的」という意味の副詞です。

このような気候は毎年のことなので、「summers」や「winters」と複数形になっています。

その広大な土地を活かして、多くのジャガイモや小麦が生産されています。

⇒ On that vast land, many potatoes and wheat are produced.

「小麦」のことは、英語では「wheat」と言います。

ちなみに、大麦は「barley」です。

北海道では酪農も盛んで、日本全体の牛乳の4割を生産しています。

⇒ Dairy farming industry is flourishing in Hokkaido. It produces forty percents of milk in Japan.

「酪農」は「dairy farming」と表現します。

北海道は漁業も有名で、カニ、ウニ、ホタテなどの新鮮な魚介類を求めて多くの観光客が訪れます。

⇒ Hokkaido is also well known for fishing industry. Many tourists visit the island and enjoy fresh crab, urchin, scallop and other seafoods.

「ウニ」は「urchin」、「ホタテ」は「scallop」と言いますので、是非覚えておきましょう。

質の高いパウダースノーや数多くの山々のおかげで、冬にはスキーやスノーボードを楽しむ人々で賑わいます。

⇒ In winter, high quality of powder snow and numerous mountains in Hokkaido make it popular region for skiing and snowboarding.

「numerous」は、「多数の」という意味の形容詞です。

まとめ

以上、「北海道」について英語で紹介・説明するための文章例を見てきましたが、いかがでしたか?

このページが、皆さんのお役に立てば幸いです。

以下のページにも、是非遊びに来てくださいね!
>>木の種類の英語表記一覧まとめ!ケヤキ、サクラ、スギ、ヒノキなど
>>海藻の種類は英語で何と呼ぶ?わかめ、昆布、海苔、もずく、ひじきなど