哲学の英語名言・格言50選!哲学者たちの名言一覧まとめ

このページでは、哲学に関する名言や格言を英語で紹介しています。

アリストテレスや、プラトン、ソクラテスなどの名言を厳選していますので、是非お気に入りの名言を探してみてくださいね。

また、以下のページも合わせてご覧ください。
>>超有名な英語の名言・格言100選一覧まとめ!
>>最高にかっこいい英語・英単語一覧まとめ100選!

哲学の英語名言・格言一覧まとめ

それでは、哲学に関する名言や格言を英語で紹介していきます。

日本語、英語、簡単な解説を併記していますので、是非英語学習にも活用してみてくださいね。


良い決断は、数字ではなく知識に基づく。

⇒ A good decision is based on knowledge and not numbers.

古代ギリシャの哲学者、プラトンの名言です。

データだけで判断をしてしまうのは危険と言うことですね。

「decision」は、「決定、決断」という意味の名詞です。

偉大な都市は、人口の多い都市と混同されるべきではない。

⇒ A great city is not to be confounded with a populous one.

古代ギリシャの哲学者、アリストテレスの名言です。

「confounded」は、「混同する、困惑する」という意味の形容詞です。

能力は決してその需要に追いつくことはない。

⇒ Ability will never catch up with the demand for it.

中国の思想家・哲学者、孔子の名言です。

能力を高める余地は無限に存在するということですね。

「catch up with」は、「追い付く」という意味です。

動いている蟻は居眠りしている雄牛よりも多くのことをこなす。

⇒ An ant on the move does more than a dozing ox.

中国の哲学者、老子の名言です。

「doze」は、「居眠りする」という意味の名詞です。

簡単なものを処理することによって、困難なものを予想しなさい。

⇒ Anticipate the difficult by managing the easy.

同じく、老子の名言です。

「anticipate」は、「予期する、予測する」という意味の動詞です。

建築家が言うように、大きな石は小さな石無しでは上手く置くことが出来ない。

⇒ As the builders say, the larger stones do not lie well without the lesser.

プラトンの名言です。

偉大な者1人だけで物事をこなすことは難しいということですね。

「builder」は、「建築家」という意味の名詞です。

少なくて完全なほうが、多くて不完全よりも良い。

⇒ Better a little which is well done, than a great deal imperfectly.

同じく、プラトンの名言です。

「a great deal」は、「かなり多い」という意味になります。

多忙な生活が不毛なものにならないよう注意しなさい。

⇒ Beware the barrenness of a busy life.

古代ギリシャの哲学者、ソクラテスの名言です。

「barrenness」は、「不毛、不妊」という意味の名詞です。

あなたが愛する仕事を選びなさい。そうすれば、あなたの人生で一日たりとも働く必要はないだろう。

⇒ Choose a job you love and you will never have to work a day in your life.

孔子の名言です。

仕事については、以下のページも是非ご覧ください。
>>仕事の英語名言・格言100選!ビジネスの糧となる経営者の言葉

威厳は名誉を持つことではなく、名誉に値することから成り立つ。

⇒ Dignity does not consist in possessing honors, but in deserving them.

アリストテレスの名言です。

「dignity」は、「威厳、品位」という意味の名詞です。

力や厳しさによって学ぶように子供を教育するのではなく、心を楽しませるものによって学ぶようにしなさい。

⇒ Do not train a child to learn by force or harshness, but direct them to it by what amuses their minds.

プラトンの名言です。

「harshness」は、「過酷さ、厳しさ」という意味の名詞です。

簡単なうちに難しいことをして、小さいうちに大きなことをしなさい。千里の道は一歩から始まる。

⇒ Do the difficult things while they are easy and do the great things while they are small. A journey of a thousand miles must begin with a single step.

老子の名言です。

「journey」は、「旅行、行路」という意味の名詞です。

以下のページも合わせてご覧ください。
>>英語のことわざ・格言を320フレーズまとめてみた

あなたの哲学を説明してはいけない。それを体現しなさい。

⇒ Don’t explain your philosophy. Embody it.

古代ギリシャの哲学者、エピクテトスの名言です。

「embody」は、「具現化する、体現する」という意味の動詞です。

他の心がささやき返すまで、全ての心は不完全な歌を歌う。歌いたいと願う人はいつも歌を見つける。愛する人に触れると、誰もが詩人になる。

⇒ Every heart sings a song, incomplete, until another heart whispers back. Those who wish to sing always find a song. At the touch of a lover, everyone becomes a poet.

プラトンの名言です。

「whisper」は、「ささやく、ひそひそ話をする」という意味の名詞です。

過剰であることは一般的に反作用を引き起こし、それが季節であろうと、個人であろうと、あるいは政府であろうと、逆方向への変化を作り出す。

⇒ Excess generally causes reaction, and produces a change in the opposite direction, whether it be in the seasons, or in individuals, or in governments.

同じく、プラトンの名言です。

「reaction」は、「反応、反作用」という意味の名詞です。

人にとって自分自身に勝つことは、全ての勝利の中でも一番で、最も気高いものだ。

⇒ For a man to conquer himself is the first and noblest of all victories.

同じく、プラトンの名言です。

「conquer」は、「征服する、打ち勝つ」という意味の動詞です。

友情とは、2つの体に宿る1つの魂である。

⇒ Friendship is a single soul dwelling in two bodies.

アリストテレスの名言です。

「dwell」は、「住む、居住する」という意味の動詞です。

以下のページも是非ご覧ください。
>>友情・友達・仲間に関する英語の名言50選まとめ!

大きな行動は小さな行為から構成されている。

⇒ Great acts are made up of small deeds.

老子の名言です。

「made up of」は、「~から成る」という意味です。

良き召使いでない人は、良き主人になれない。

⇒ He who is not a good servant will not be a good master.

プラトンの名言です。

「servant」は、「召使い、使用人」という意味の名詞です。

節約しない人は苦しまなければならないだろう。

⇒ He who will not economize will have to agonize.

孔子の名言です。

「economize」は、「経済的に使う、節約する」という意味の動詞です。

私は誰かに何も教えることはできない。私は彼らに考えさせることしかできない。

⇒ I cannot teach anybody anything. I can only make them think.

ソクラテスの名言です。

「make+A+動詞」は、「Aに~させる」という意味です。

私は敵を征服した人よりも自身の目標に打ち勝った人を勇敢とみなす。最も困難な勝利は自己を超える。

⇒ I count him braver who overcomes his desires than him who conquers his enemies, for the hardest victory is over self.

アリストテレスの名言です。

「count」は、「数える、みなす」という意味の動詞です。

私は踊る方法を知っている神のことだけを信じるだろう。

⇒ I would believe only in a God that knows how to dance.

ドイツの哲学者、フリードリヒ・ニーチェの名言です。

「believe」は、「信じる、正しいと思う」という意味の動詞です。

民主主義では貧しい人はお金持ちよりも大きな力を持つだろう。何故なら貧しい人の方が多く、そして多数の意志が絶大な力を持つからである。

⇒ In a democracy the poor will have more power than the rich, because there are more of them, and the will of the majority is supreme.

アリストテレスの名言です。

「democracy」は、「民主主義、社会的平等」という意味の名詞です。

あなたが止まらない限り、どれだけゆっくり進もうが問題とはならない。

⇒ It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.

孔子の名言です。

「as long as」は、「~さえすれば、~する限り」という意味です。

それが行動を決定しないのであれば、知識は私たちにとっては死んでいる。

⇒ Knowledge, if it does not determine action, is dead to us.

古代ギリシャの哲学者、プロティノスの名言です。

知識を付けるだけでなく、適切に活かすことが大切だということですね。

「determine」は、「決定する、決心する」という意味の動詞です。

幸運とは、準備が機会を満たしたときに起こるものだ。

⇒ Luck is what happens when preparation meets opportunity.

古代ローマの哲学者、セネカの名言です。

単なる偶然だけでは幸運は起こらないということですね。

「preparation」は、「準備、用意」という意味の名詞です。

他人に打ち勝つことは強さだ。自分自身に打ち勝つことは真の能力だ。

⇒ Mastering others is strength. Mastering yourself is true power.

老子の名言です。

「master」は、「熟練する、打ち勝つ」という意味の動詞です。

自然は急いでいないが、全てが満ち足りている。

⇒ Nature does not hurry, yet everything is accomplished.

老子の名言です。

「accomplished」は、「成就した、完成した」という意味の形容詞です。

人間の問題で、大きな心配をする価値のあるものは何もない。

⇒ Nothing in the affairs of men is worthy of great anxiety.

プラトンの名言です。

人間などちっぽけな存在なので、人間の不安も大した意味を持たないという意味ですね。

「anxiety」は、「心配、不安」という意味の名詞です。

あらゆる種類の美徳の中で、自由主義が最も愛されている。

⇒ Of all the varieties of virtues, liberalism is the most beloved.

アリストテレスの名言です。

「liberalism」は、「自由主義、リベラリズム」という意味の名詞です。

政治への参加を拒むことの罰則の1つは、劣った人々によってあなたが統治されることになるということだ。

⇒ One of the penalties of refusing to participate in politics is that you end up being governed by your inferiors.

プラトンの名言です。

「inferior」は、「下位の、劣った」という意味の形容詞です。

教育を受けた人々だけが自由である。

⇒ Only the educated are free.

エピクテトスの名言です。

「the+形容詞」で、「~の人、~のもの」という意味になります。

私たちの最大の栄光は決して失敗しないことではなく、失敗するたびに上昇することにある。

⇒ Our greatest glory is not in never failing, but in rising every time we fall.

孔子の名言です。

「glory」は、「栄光、名誉」という意味の名詞です。

人々は土のようなものだ。あなたに栄養を与えて人として成長する助けになるが、発育を妨げて萎れさせ殺すこともできる。

⇒ People are like dirt. They can either nourish you and help you grow as a person or they can stunt your growth and make you wilt and die.

プラトンの名言です。

「stunt」は「発育を妨げる」、「wilt」は「萎れる、しぼむ」という意味の動詞です。

哲学は最高の音楽だ。

⇒ Philosophy is the highest music.

プラトンの名言です。

「philosophy」は、「哲学、原理、人生観」という意味の名詞です。

仕事における喜びが仕事に完璧さをもたらす。

⇒ Pleasure in the job puts perfection in the work.

アリストテレスの名言です。

「pleasure」は、「楽しみ、喜び」という意味の名詞です。

品質とは、行動ではなく習慣だ。

⇒ Quality is not an act, it is a habit.

アリストテレスの名言です。

「habit」は、「習慣、傾向」という意味の名詞です。

レトリックは人の心を支配する芸術だ。

⇒ Rhetoric is the art of ruling the minds of men.

プラトンの名言です。

「rhetoric」は、「修辞学、美辞麗句」という意味の名詞です。

芸術の目的とは、物事の外見ではなく内的な意義を表現することだ。

⇒ The aim of art is to represent not the outward appearance of things, but their inward significance.

アリストテレスの名言です。

「significance」は、「重要性、意義」という意味の名詞です。

始まりは仕事における最も重要な部分だ。

⇒ The beginning is the most important part of the work.

プラトンの名言です。

「beginning」は、「初め、始まり」という意味の名詞です。

唯一の真の知恵とは、あなたが何も知らないということを知ることだ。

⇒ The only true wisdom is in knowing you know nothing.

ソクラテスの名言です。

「無知の知」が大切という、非常に有名な哲学の名言ですね。

「wisdom」は、「知恵、叡智」という意味の名詞です。

善人が公共のもののために支払う無関心な代金は、悪人によって支配されることになる。

⇒ The price good men pay for indifference to public affairs is to be ruled by evil men.

プラトンの名言です。

「indifference」は、「無関心、無頓着」という意味の名詞です。

勝利への意志、成功への願望、最大限に達することへの衝動、これらは個人の卓越性への扉を開く鍵となるだろう。

⇒ The will to win, the desire to succeed, the urge to reach your full potential, these are the keys that will unlock the door to personal excellence.

孔子の名言です。

「urge」は、名詞として用いると「衝動、駆りたてる力」という意味になります。

富は大きな財産を持っていることではなく、欲しいものがほとんど無いことから成り立つ。

⇒ Wealth consists not in having great possessions, but in having few wants.

エピクテトスの名言です。

「possession」は、「所有、占領、財産」という意味の名詞です。

目標に到達できないことが明らかなときは、目標を調整するのではなく行動を調整しなさい。

⇒ When it is obvious that the goals cannot be reached, don’t adjust the goals, adjust the action steps.

孔子の名言です。

「obvious」は、「明らかである、明白な」という意味の形容詞です。

賢い人は話すべきことがあるから話をする。愚か者は何かを言わなければならないから話をする。

⇒ Wise men speak because they have something to say. Fools because they have to say something.

プラトンの名言です。

「fool」は、「馬鹿、愚か者」という意味の名詞です。

努力なしでは繁栄することはできない。土地が良くても、耕作することなしでは豊富な作物を得ることはできない。

⇒ Without effort, you cannot be prosperous. Though the land be good, You cannot have an abundant crop without cultivation.

同じく、プラトンの名言です。

「prosperous」は、「繁栄する、裕福な」という意味の形容詞です。

音楽が無ければ、人生は間違ったものとなるだろう。

⇒ Without music, life would be a mistake.

フリードリヒ・ニーチェの名言です。

「mistake」は、「間違い、誤解」という意味の名詞です。

価値の無い人々は飲食するためだけに生きている。価値のある人々は生きるためだけに飲食している。

⇒ Worthless people live only to eat and drink. People of worth eat and drink only to live.

ソクラテスの名言です。

「worthless」は、「価値の無い、役に立たない」という意味の形容詞です。

まとめ

以上、哲学に関する名言や格言を英語で紹介してきましたが、いかがでしたか?

このページが皆さんのお役に立てば幸いです。

また、以下のページも合わせてご覧ください。
>>ひとこと英語名言・格言150選!たった一言、3単語の名言だけ厳選
>>人生に関する名言・格言40選を英語で読もう!偉人たちの深い名言