このページでは、絵画・画家に関する名言や格言を英語で紹介しています。
画家や有名人による、絵画や芸術についての名言・格言を中心に数多くまとめていますので、是非お気に入りのフレーズを探してみてください。
また、以下のページも合わせてご覧ください。
＞＞超有名な英語の名言・格言100選一覧まとめ！
＞＞ひとこと英語名言・格言150選！たった一言、3単語の名言だけ厳選
絵画・画家に関する英語名言・格言一覧まとめ
それでは、絵画・画家に関する名言や格言を英語で紹介していきます。
日本語、英語、簡単な解説を併記していますので、是非英語学習にも活用してみてください。
空白のキャンバスは無限の可能性を秘めている。
⇒ A blank canvas has unlimited possibilities.
アメリカの作家、ステファニー・パーキンズの名言です。
「canvas」は、「キャンバス、帆布」という意味の名詞です。
偉大な芸術家は小さいキャンバスに素晴らしい絵を描くことができる。
⇒ A great artist can paint a great picture on a small canvas.
アメリカのエッセイスト、チャールズ・D・ウォーナーの名言です。
「paint」は、「絵の具で描く、ペンキで塗る」という意味の動詞です。
人は手ではなく脳で絵を描く。
⇒ A man paints with his brains and not with his hands.
イタリアの彫刻家、ミケランジェロの名言です。
「brain」は、「脳、知力」という意味の名詞です。
自然界のあらゆるものは光にさらされている部分以外は暗いので、画家はあらゆるキャンバスを黒で塗ることから始めるべきである。
⇒ A painter should begin every canvas with a wash of black, because all things in nature are dark except where exposed by the light.
イタリアの芸術家、レオナルド・ダ・ヴィンチの名言です。
「wash」は、「塗料、ひと塗り」という意味でも用いられる名詞です。
上手く構成された絵画は半分完成している。
⇒ A painting that is well composed is half finished.
フランスの画家、ピエール・ボナールの名言です。
「compose」は、「構成する、組み立てる」という意味の動詞です。
絵画は言葉の無い詩である。
⇒ A picture is a poem without words.
古代ローマの詩人、ホラティウスの名言です。
「without」は、「～がなくて、～を持たないで」という意味の前置詞です。
肖像画は似ているものではない。感情や事実が写真に変わる瞬間、それはもはや事実ではなく意見だ。
⇒ A portrait is not a likeness. The moment an emotion or fact is transformed into a photograph it is no longer a fact but an opinion.
アメリカの写真家、リチャード・アヴェドンの名言です。
「portrait」は「肖像画、彫像」、「likeness」は「類似、似顔絵」という意味の名詞です。
絵が掛けられた部屋は、思考が掛けられた部屋である。
⇒ A room hung with pictures is a room hung with thoughts.
イギリスの画家、ジョシュア・レノルズの名言です。
「thought」は、「思考、見解」という意味の名詞です。
筆で描かれたシンプルな線は、自由と幸福に導くことができる。
⇒ A simple line painted with the brush can lead to freedom and happiness.
スペインの画家、ジョアン・ミロの名言です。
「brush」は、「ブラシ、はけ、絵筆」という意味の名詞です。
私がしたことは、宇宙が見せてくれたものに目を向けて、私の筆にそれを証言させただけである。
⇒ All I did was to look at what the universe showed me, to let my brush bear witness to it.
フランスの画家、クロード・モネの名言です。
「bear witness」は、「証言する」という意味です。
絵を描くために必要なものは、少しの道具、少しの指導、そしてあなたの心の中のビジョンだけである。
⇒ All you need to paint is a few tools, a little instruction, and a vision in your mind.
アメリカの画家、ボブ・ロスの名言です。
「instruction」は、「指導、命令」という意味の名詞です。
アマチュアとは、絵を描くために別の仕事で自分自身を支えているアーティストだ。プロとは、自分が絵を描くために妻が働いている人だ。
⇒ An amateur is an artist who supports himself with outside jobs which enable him to paint. A professional is someone whose wife works to enable him to paint.
リトアニア生まれの画家、ベン・シャーンの名言です。
「support」は、「支える、扶養する」という意味の動詞です。
どんな愚かな人でも絵を描けるが、それを売るためには賢い人が必要だ。
⇒ Any fool can paint a picture, but it takes a wise man to be able to sell it.
イギリスの小説家、サミュエル・バトラーの名言です。
「fool」は、「愚かな人、間抜け」という意味の名詞です。
芸術家とは、クレヨンを置くことを拒否するただの子供たちである。
⇒ Artists are just children who refuse to put down their crayons.
アメリカの風刺画家、アル・ハーシュフェルドの名言です。
「refuse」は、「拒否する、拒絶する」という意味の動詞です。
あなたの喜びを描き、あなたの喜びを塗り、そしてあなたの喜びを強く表現しなさい。
⇒ Draw your pleasure, paint your pleasure, and express your pleasure strongly.
フランスの画家、ピエール・ボナールの名言です。
「express」は、「表現する、述べる」という意味の動詞です。
絵を描くことは、永続性を活かした表現豊かなジェスチャーをするようなものだ。
⇒ Drawing is like making an expressive gesture with the advantage of permanence.
フランスの画家、アンリ・マティスの名言です。
「permanence」は、「永続、耐久」という意味の名詞です。
全ての芸術家は自分の魂に筆を浸し、自分の本質を絵に描く。
⇒ Every artist dips his brush in his own soul, and paints his own nature into his pictures.
アメリカの牧師、ヘンリー・ウォード・ビーチャーの名言です。
「nature」は、「本質、特質」という意味でも用いられる名詞です。
全ての優れた画家は、自分がどのような人間であるかを描く。
⇒ Every good painter paints what he is.
アメリカの画家、ジャクソン・ポロックの名言です。
「what he is」の部分は、「彼がどのような人間か、彼のありのまま」というニュアンスになります。
全ての絵は、芸術家が恋に落ちた場所を示している。
⇒ Every picture shows a spot with which the artist has fallen in love.
フランスの画家、アルフレッド・シスレーの名言です。
「spot」は、「点、領域、場所」という意味の名詞です。
肖像画を描くたびに、私は友達を失う。
⇒ Every time I paint a portrait, I lose a friend.
アメリカの画家、ジョン・シンガー・サージェントの名言です。
「lose」は、「失う、なくす」という意味の動詞です。
全ては点から始まる。
⇒ Everything starts from a dot.
ロシア出身の画家、ワシリー・カンディンスキーの名言です。
「dot」は、「点、少量」という意味の名詞です。
私は自分の絵を夢見て、自分の夢を描く。
⇒ I dream my painting and I paint my dream.
オランダの画家、ゴッホの名言です。
「dream」は、動詞として用いると「夢を見る、切望する」という意味になります。
私の見えるようにではなく、私の考えるように物体を描く。
⇒ I paint objects as I think them not as I see them.
スペイン生まれの画家、パブロ・ピカソの名言です。
「object」は、「物体、目標」という意味の名詞です。
私は鳥の歌い方を絵に描きたい。
⇒ I would like to paint the way a bird sings.
フランスの画家、クロード・モネの名言です。
「would like to ～」は、「～したい」という意味です。
もし言葉で伝えることができるのなら、それを絵を描く理由は無いだろう。
⇒ If I could say it in words there would be no reason to paint.
アメリカの画家、エドワード・ホッパーの名言です。
「in words」は、「言葉で、口に出して」という意味です。
もしあなたが事前に絵を理解しているのなら、それを描かない方が良いかもしれない。
⇒ If you understand a painting beforehand, you might as well not paint it.
スペインの画家、サルバドール・ダリの名言です。
「beforehand」は、「事前に、あらかじめ」という意味の副詞です。
あなたの作品はあなた自身になるので、記憶から絵を描く方が良い。
⇒ It is better to paint from memory, for thus your work will be your own.
フランスの画家、ポール・ゴーギャンの名言です。
「thus」は、「それゆえに、従って」という意味の副詞です。
レストランにおける壁画は、美術館における食べ物と同等である。
⇒ Murals in restaurants are on a par with the food in museums.
アメリカの小説家、ピーター・デ・ヴリースの名言です。
「be on a par」は、「同等である、同格である」という意味です。
人は、成功するのと同じくらい多くのキャンバスを無駄にしなければならない。
⇒ One must spoil as many canvases as one succeeds with.
オランダの画家、ゴッホの名言です。
「spoil」は、「台無しにする、無駄にする」という意味の動詞です。
絵画はそれ自身の言語である。ある表現形式を別の表現形式で解釈することはできない。
⇒ Painting is a language of its own. You cannot interpret one form of expression with another form of expression.
フランス生まれの美術家、マルセル・デュシャンの名言です。
「interpret」は、「解釈する、通訳する」という意味の動詞です。
絵画は幻想で魔法の一部なので、あなたが見るものはあなたが見ているものではない。
⇒ Painting is an illusion, a piece of magic, so what you see is not what you see.
アメリカの画家、フィリップ・ガストンの名言です。
「illusion」は、「幻覚、錯覚」という意味の名詞です。
絵を描くことは、描く方法を知らないときには簡単だが、知っているときには非常に難しい。
⇒ Painting is easy when you don’t know how, but very difficult when you do.
フランスの画家、エドガー・ドガの名言です。
末尾の「do」は、「know」が置き換わったものと考えると分かりやすいかと思います。
絵を描くことは、日記をつけるもうひとつの方法である。
⇒ Painting is just another way of keeping a diary.
スペイン生まれの画家、パブロ・ピカソの名言です。
「another」は、「もうひとつの、他の」という意味の形容詞です。
絵画は感じられるというよりもむしろ見られる詩であり、詩は見られるよりもむしろ感じられる絵画である。
⇒ Painting is poetry that is seen rather than felt, and poetry is painting that is felt rather than seen.
イタリアの芸術家、レオナルド・ダ・ヴィンチの名言です。
「rather than」は、「～よりもむしろ、かえって」という意味です。
人々は謎を愛しており、それが人々が私の絵を愛する理由だ。
⇒ People love mystery, and that is why they love my paintings.
スペインの画家、サルバドール・ダリの名言です。
「mystery」は、「謎、不思議」という意味の名詞です。
太陽を黄色い点に変える画家もいれば、黄色い点を太陽に変える画家もいる。
⇒ Some painters transform the sun into a yellow spot, others transform a yellow spot into the sun.
スペイン生まれの画家、パブロ・ピカソの名言です。
「transform」は、「変える、変換する」という意味の動詞です。
画家は心と手に宇宙を持っている。
⇒ The painter has the universe in his mind and hands.
イタリアの芸術家、レオナルド・ダ・ヴィンチの名言です。
「universe」は、「宇宙、万物、全世界」という意味の名詞です。
絵を描くためには、目を閉じて歌わなければならない。
⇒ To draw you must close your eyes and sing.
スペイン生まれの画家、パブロ・ピカソの名言です。
「draw」は、「描く、引く」という意味の動詞です。
まとめ
以上、絵画・画家に関する名言や格言を英語で紹介してきましたが、いかがでしたか？
このページが皆さんのお役に立てば幸いです。
また、以下のページも合わせてご覧ください。
＞＞最高にかっこいい英語・英単語一覧まとめ100選！
＞＞パブロ・ピカソの英語名言・格言50選！