オノ・ヨーコの英語名言・格言50選一覧まとめ!

このページでは、オノ・ヨーコの名言や格言を英語で紹介しています。

オノ・ヨーコは東京生まれのアーティストで、ビートルズのジョン・レノンの妻であったことでも有名です。

オノ・ヨーコの名言を数多くまとめておりますので、是非あなたのお気に入りのフレーズを探してみてくださいね。

また、以下のページも合わせてご覧ください。
>>超有名な英語の名言・格言100選一覧まとめ!
>>ひとこと英語名言・格言150選!たった一言、3単語の名言だけ厳選

オノ・ヨーコの英語名言・格言一覧まとめ

それでは、オノ・ヨーコの名言や格言を英語で紹介していきます。

日本語、英語、簡単な解説を併記していますので、是非英語学習に活用してみてくださいね。


あなたがひとりで見る夢はただの夢だ。あなたが一緒に見る夢は現実だ。

⇒ A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.

「reality」は、「現実、実在」という意味の名詞です。

恐ろしい状況は、あなたを強くするために与えられた試練である。

⇒ A fearful situation is a challenge you have been given to make you stronger.

「fearful」は、「恐ろしい、ぞっとする」という意味の形容詞です。

また、「challenge」は「挑戦、課題、試練」という意味の名詞です。

全ての人生、私は空に恋してきた。私の周りであらゆるものが崩れていたときでさえ、空はいつも私のためにそこにあった。

⇒ All my life, I have been in love with the sky. Even when everything was falling apart around me, the sky was always there for me.

「fall apart」は、「バラバラになる、壊れる、崩れる」という意味です。

芸術は惑星を伝わり、広がり、そして覆う。芸術は愛の毛布だ。

⇒ Art communicates, spreads and covers the planet. It is a blanket of love.

「communicate」は「連絡する、繋がる」、「spread」は「広がる、伸びる」という意味の動詞です。

芸術は私の人生であり、私の人生は芸術だ。

⇒ Art is my life and my life is art.

「art」は、「芸術、技巧」という意味の名詞です。

ひとりでいれば、人と一緒にいる方が良いと感じるだろう。人と一緒にいれば、ひとりでいることがそんなに悪くないことが分かるだろう。

⇒ Be alone, and you will feel that it is better to be with people. Be with people, and you will understand that being alone is not so bad.

「not so ~」は、「そんなに~ではない」という意味です。

夢の中で踊りなさい。街に出て、出会った全ての人を抱き締めなさい。

⇒ Dance in your dream. Go out into the street and hug everyone you meet.

「go out into」は、「~に出て行く」という意味です。

実は距離は存在せず、時間も存在しない。愛や音楽からの振動は、どこでもいつでも感じることができる。

⇒ Distance doesn’t exist, in fact, and neither does time. Vibrations from love or music can be felt everywhere, at all times.

「vibration」は、「振動、動揺」という意味の名詞です。

また、「at all times」は「いつも、常に」という意味です。

3か月間、1日3回良いことをしなさい。そうすれば、あなたの人生が完全に良くなったことが分かるだろう。

⇒ Do three good things a day for three months and you will see that your life has changed entirely for the better.

「entirely」は、「完全に、全く」という意味の副詞です。

小さな物事を笑ってはならない。小さなことが重要である。

⇒ Don’t laugh at small things. Small things are important.

「laugh」は、「笑う、楽しいと感じる」という意味の動詞です。

あなたの貴重なエネルギーを憎しみのために浪費してはならない。

⇒ Don’t waste your precious energy on hate.

「precious」は、「貴重な、大切な」という意味の形容詞です。

大海の中の一滴一滴に価値がある。

⇒ Every drop in the ocean counts.

「count」は、「重要である、価値がある、数える」という意味の動詞です。

偉大な芸術は、あなたに大きな影響を与えるから偉大なのだ。もしそうでなければ、批評家、美術館、画廊が何と言おうが、あなたにとって偉大な芸術ではない。

⇒ Great art is great because it inspired you greatly. If it didn’t, no matter what the critics, the museums and the galleries say, it’s not great art for you.

「no matter what」は、「たとえ何であろうと」という意味です。

また、「gallery」は「画廊、スタジオ、廊下」という意味の名詞です。

幸福は全てあなたの周りにある。それに気付いて、気付いたことに感謝しなさい。

⇒ Happiness is all around you. Just notice it and be thankful that you noticed it.

「notice」は、「分かる、気付く、話す、通知する」という意味の動詞です。

自分らしくあり続ける勇気と強さを持ちなさい。なぜなら他に選択肢が無いからだ。他人になるという選択肢があなたにあるの?

⇒ Have the courage and strength to be yourself. Because there is no other choice. Do you have a choice of being somebody else?

「strength」は、「力、強さ」という意味の名詞です。

あなた自身を癒すことは、他人を癒すことに繋がる。

⇒ Healing yourself is connected with healing others.

「heal」は、「癒す、治療する、救う」という意味の動詞です。

私はいつも人生の魔法を信じていて、今でもそうだ。魔法が消えてしまったと感じたことはこれまで一度も無かった。

⇒ I always believed in the magic of life, and still do. There was not one time I felt that the magic was gone.

「still」は、「今でもまだ、それでも」という意味の副詞です。

私には目標がない。私は自分自身を目標の中に制限しない。

⇒ I don’t have a goal. I don’t limit myself to a goal.

「limit」は、「限定する、制限する」という意味の動詞です。

私は将来については考えていない。過去についても考えていない。私はその時に頭に浮かぶものだけを考えている。

⇒ I don’t think about the future. I don’t think about the past. I just think of what comes into my head at the time.

「at the time」は、「その時、その時点で」という意味です。

私には人生がひとつしかない。だから確実にそれを良い人生にしたい。

⇒ I have only one life, so I want to make sure it’s a good one.

「make sure」は、「確かめる、確実に~する」という意味です。

私はあらゆる言葉が大好きだ。言葉は上手に使えば強力だ。もし下手に使えばあなたを殺すこともできる。だから気を付けなさい。

⇒ I love all words. Words are powerful if you use them well. If you use them badly, they can kill you, too. So be careful.

「badly」は、「まずく、下手に、ひどく」という意味の副詞です。

芸術は、名詞というよりもむしろ動詞だと思った。

⇒ I thought art was a verb, rather than a noun.

「verb」は「動詞」、「noun」は「名詞」という意味の名詞です。

もし人生にノーと言うと、あなたに人生は無いだろう。だからイエスが唯一の答えだ。素晴らしい人生を。

⇒ If you say no to life, you will not have a life. So yes is the only answer. Have a great life.

「the only ~」は、「唯一の~、ただひとつの~」という意味です。

もし甘い言葉を送れば、甘い言葉は10倍になって帰って来るだろう。もし怒りを放てば、怒りは10倍になって帰って来るだろう

⇒ If you send a sweet message, you will get sweet messages back tenfold. If you give out anger, you will get anger back tenfold.

「tenfold」は、「10倍に」という意味の副詞です。

また、「give out」は「外に出す、放つ、発する」という意味です。

もしあなたの人生が変われば、私たちは世界も変えることができる。

⇒ If your life changes, we can change the world, too.

「too」は、「~もまた、さらに」という意味の副詞です。

世界中のあらゆる彫像を空の色に塗ることを想像しなさい。

⇒ Imagine painting all the statues in the world in the color of the sky.

「statue」は、「像、彫像」という意味の名詞です。

自分が誰かを愛していることを知るのは非常に難しい。

⇒ It is very difficult for us to know we love somebody.

「somebody」は、「誰か」という意味の代名詞です。

人生を歩むよりも、人生を踊るほうが良い。

⇒ It’s better to dance than to march through life.

「march」は、「行進する、歩む、前進する」という意味の動詞です。

私たちが理解できない言葉で歌っている鳥に耳を傾けなさい。

⇒ Listen to the birds singing with a language we don’t understand.

「language」は、「言語、言葉」という意味の名詞です。

地球が回転する音を聞きなさい。

⇒ Listen to the sound of the earth turning.

「turn」は、「回転する、向きを変える、曲がる」という意味の動詞です。

多くの驚くほど素晴らしいアーティストが有名になる前に亡くなってしまう。

⇒ Many incredible artists die before they were famous.

「incredible」は、「信じられない、驚くほど素晴らしい」という意味の形容詞です。

結婚はギャンブルだ。素直になりましょう。

⇒ Marriage is a gamble, let’s be honest.

「honest」は、「正直な、誠実な、素直な」という意味の形容詞です。

お金が全てではない。私たちは何十億ドルも何兆ドルも必要ない。

⇒ Money is not everything. We don’t need billions and trillions of dollars.

「billion」は「10億」、「trillion」は「1兆」という意味の名詞です。

私のキャリア?私は決してキャリアとは思わない。芸術、音楽、そして私が作っている全てのものは、まさに私の一部だ。

⇒ My career? I never think of it as a career. Art and music and all those things that I’m creating are just part of me.

「career」は、「経歴、職歴、キャリア」という意味の名詞です。

私の最大の願い?地球という惑星の住民である全ての人が、健康で楽しく暮らせますように。

⇒ My greatest wish? For all of us Earth planet inhabitants to be healthy and have fun.

「inhabitant」は、「居住者、住民」という意味の名詞です。

私の心は、日常生活とは全く異なる次元である音の世界で神秘的に生きている。

⇒ My heart is mysteriously alive in the world of sounds, a totally different dimension from the daily life.

「dimension」は、「次元、寸法、面積、側面」という意味の名詞です。

完全な幸福についての私の考えは、暴力や戦争の脅威が無い社会に住むことだ。

⇒ My idea of perfect happiness is to live in a society where there’s no threat of violence or war.

「threat」は、「脅威、脅迫」という意味の名詞です。

私の動機は、人生への愛、私の子供、知っている人、知らない人への愛、そして私たちの惑星と宇宙への愛から来ている。それは決して止まらない。

⇒ My motivation is love for life, love for my kids and people I know and don’t know, and love for our planet and the Universe. It never stops.

「motivation」は、「動機、意欲、やる気」という意味の名詞です。

平和をもたらす力を持つのは、芸術と音楽だけである。

⇒ Only art and music have the power to bring peace.

「bring」は、「持ってくる、連れていく、もたらす」という意味の動詞です。

私たちの自己表現は、私たちの社会を反映している。私たちは世界を映し出しているのだ。

⇒ Our self expression is the reflection of our society. We mirror our world.

「mirror」は、「映す、映し出す」という意味の動詞です。

平和はまず自分の小さな世界に気を留めて、それを改善していくことから始まる。

⇒ Peace starts with first taking care of your own small world, and making it better.

「take care」は、「気を付ける、用心する」という意味です。

80歳になることは恐ろしいものではないことを知っておきなさい。あなたが80歳のとき、人生はずっと自由だ。

⇒ Please know that being 80 is not a scary thing. When you’re 80, your life is much freer.

「scary」は、「恐ろしい、怖い」という意味の形容詞です。

覚えておきなさい。私たちの一人ひとりが世界を変える力を持っている。

⇒ Remember, each one of us has the power to change the world.

「remember」は、「覚えておく、思い出す」という意味の動詞です。

鏡に微笑みなさい。毎朝そうすれば、あなたの人生に大きな変化が見え始めるだろう。

⇒ Smile in the mirror. Do that every morning and you’ll start to see a big difference in your life.

「difference」は、「相違、異なり、変化」という意味の名詞です。

18歳の老人もいれば、90歳の若者もいる。時間とは人間が作った概念である。

⇒ Some people are old at 18 and some are young at 90. Time is a concept that humans created.

「concept」は、「概念、考え」という意味の名詞です。

春が過ぎ、人は純真を知る。夏が過ぎ、人は活気を知る。秋が過ぎ、人は敬意を知る。冬が過ぎ、人は忍耐を知る。

⇒ Spring passes and one remembers one’s innocence. Summer passes and one remembers one’s exuberance. Autumn passes and one remembers one’s reverence. Winter passes and one remembers one’s perseverance.

「exuberance」は、「元気、活気、豊富」という意味の名詞です。

朝の光は美しい。私は朝の光で目を覚ますのが大好きで、私が一晩中起きていたときは朝の光で眠るのが大好きだ。

⇒ The morning light is beautiful. I love waking up to it, and I love going to sleep to it when I was up all night.

「up」は、「上への、立っている、起きている」という意味の形容詞です。

愛情の反対は恐怖であり、憎悪ではない。

⇒ The opposite of love is fear, not hate.

「opposite」は、「反対、逆」という意味です。

私たちアーティストは政治家とは異なり、人々に真実を伝える尊厳を持っている。

⇒ We artists have the dignity to tell the truth to the people, unlike politicians.

「dignity」は、「威厳、尊厳、品位」という意味の名詞です。

私たちはただ寝て食べるだけで生きているのではない。私たちの人生には誇りと尊厳が必要だ。仕事はそれをあなたに与えてくれる。

⇒ We don’t live by just sleeping and eating. We need pride and dignity in our lives. Work gives you that.

「pride」は、「誇り、自慢、自尊心」という意味の名詞です。

美とは何か?それはあなたが愛するものだ。

⇒ What is beauty? It’s what you love.

「beauty」は、「美、美しさ、美点」という意味の名詞です。

あなたが人生で恐れている全てのことを書き留めなさい。それを燃やしなさい。そして灰の上に甘い香りのハーブオイルを注ぎなさい。

⇒ Write down everything you fear in life. Burn it. Pour herbal oil with a sweet scent on the ashes.

「scent」は、「香り、芳香、香水」という意味の名詞です。

まとめ

以上、オノ・ヨーコの名言や格言を英語で紹介してきましたが、いかがでしたか?

このページが皆さんのお役に立てば幸いです。

また、以下のページも合わせてご覧ください。
>>最高にかっこいい英語・英単語一覧まとめ100選!
>>意外と知らない英語の略語一覧100選!DVDやUFOって何の略?