企業の英語スローガン・キャッチコピー70選一覧まとめ!

このページでは、企業の英語スローガンやキャッチコピーを紹介しています。

みんなが知ってる会社のスローガンから、かっこいいキャッチコピーまで数多くまとめておりますので、是非あなたのお気に入りのフレーズを探してみてくださいね。

また、以下のページも合わせてご覧ください。
>>ひとこと英語名言・格言150選!たった一言、3単語の名言だけ厳選
>>最高にかっこいい英語・英単語一覧まとめ100選!

企業の英語スローガン・キャッチコピー一覧まとめ

それでは、企業の英語スローガン・キャッチコピーを紹介していきます。

簡単な解説を併記していますので、是非英語学習にも役立ててくださいね。


BMW

⇒ The Ultimate Driving Machine

ドイツに本社を置く自動車メーカー、BMWのキャッチフレーズです。

日本語にすると「究極の車」といったところでしょうか。

IBM

⇒ Think

アメリカに本社を置くコンピューター関連企業、IBMのスローガンです。

日本語では「考えろ」という意味で、シンプルでかっこいいフレーズですね。

KDDI

⇒ Tomorrow, Together

日本の大手通信会社、KDDIのスローガンです。

未来へ向かって顧客と一緒に成長していくという思いが込められています。

LGエレクトロニクス

⇒ Life’s good.

サムスンに次ぐ韓国の総合家電メーカー、LGのスローガンです。

「L」と「G」の頭文字を取って作られたフレーズですね。

M&M’s

⇒ Melts in Your Mouth, Not in Your Hands

アメリカのマースという会社が販売しているチョコレートブランドのキャッチコピーです。

「口でとろけて、手で溶けない」という意味で、砂糖でコーティングされたチョコレートは発売当初では画期的なものだったそうです。

NTTグループ

⇒ Moving Forward Together As Your Value Partner

日本の通信サービス会社、NTTグループのキャッチコピーです。

日本語では「あなたの価値あるパートナーとして共に前進」というような意味になります。

UCC上島珈琲

⇒ Good Coffee Smile

日本の飲料メーカー、UCC上島珈琲の企業理念です。

「良いコーヒーは良い笑顔を生み出す」ということだそうです。

Visa

⇒ Everywhere you want to be

アメリカのクレジットカード会社、Visaのキャッチコピーです。

「あなたの目指すところへ」というメッセージが込められています。

アウディ(Audi)

⇒ Advancement Through Technology

ドイツの自動車メーカー、アウディのスローガンです。

「技術による前進」という意味になります。

アステラス製薬

⇒ Leading Light for Life

日本の製薬会社、アステラス製薬のコーポレートメッセージです。

「人々に希望をもたらす光でありたい」という願いが込められています。

アップル(Apple)

⇒ Think different

アメリカのインターネット関連製品メーカー、アップルのスローガンです。

上で紹介したIBMの「Think」を文字ったフレーズで、「発想を変える」という意味ですね。

アディダス(adidas)

⇒ Impossible is nothing

ドイツのスポーツ用品ブランド、アディダスのキャッチコピーです。

日本語では、「不可能なものなどない」となります。

インテル(Intel)

⇒ intel inside

アメリカの半導体素子メーカー、Intelのキャッチコピーです。

「インテル、入ってる」というフレーズはあまりにも有名ですね。

エーザイ

⇒ human health care

日本の製薬会社、エーザイの企業理念です。

ナイチンゲールのサインを元にデザインされた「hhc」のロゴでも知られています。

オリンパス

⇒ Your Vision, Our Future

日本の光学機器メーカー、オリンパスのスローガンです。

日本語にすると、「あなたのビジョン、私たちの未来」ですね。

カネボウ化粧品

⇒ FEEL YOUR BEAUTY

日本の化粧品会社、カネボウ化粧品のキャッチコピーです。

顧客に寄り添って、あなたらしい美しさを引き出していくということですね。

カルバンクライン(Calvin Klein)

⇒ Between love and madness lies obsession.

アメリカのファッションブランド、カルバンクラインのキャッチコピーです。

「愛と狂気の間に執着がある」という意味です。

ギネス(Guinness)

⇒ My Goodness, My Guinness

アイルランドのビール会社、ギネスのキャッチコピーです。

「Goodness」と「Guinness」の語感が心地良いフレーズですね。

キヤノン

⇒ make it possible with canon

日本の電気機器メーカー、キヤノンのスローガンです。

日本語では「それをキヤノンで可能にしよう」という意味になります。

キリンビール

⇒ Quality with Surprise

日本のビール会社、キリンビールのスローガンです。

驚かせるような高い品質を提供するというメッセージですね。

グーグル(Google)

⇒ Don’t be evil

アメリカのテクノロジー企業、グーグルの社是とされていたフレーズです。

「邪悪になるな」という意味で、正しいことを行いなさいというスローガンです。

ケンタッキーフライドチキン(Kentucky Fried Chicken)

⇒ It’s finger lickin’ good.

アメリカのファストフードチェーン、ケンタッキーフライドチキンのキャッチコピーです。

「lick」は「舐める」という意味で、「指まで舐めてしまう美味しさ」となります。

コカコーラ(Coca-Cola)

⇒ Open Happiness

アメリカの飲料メーカー、コカコーラのスローガンです。

公式サイトでは、「ハッピーをあけよう」と訳されています。

サブウェイ(SUBWAY)

⇒ Eat fresh

アメリカのファストフードチェーン、サブウェイのキャッチコピーです。

商品の強みをうまく押し出しているフレーズですね。

ジャガー(Jaguar)

⇒ Grace, space, pace.

イギリスの自動車メーカー、ジャガーの理念です。

日本語では「優雅さ、速さ、広さ」となります。

シャープ

⇒ Be Original

日本の総合電機メーカー、シャープのスローガンです。

原点を受け継ぎ、独自の商品やサービスを提供していくという思いが込められています。

スリーエム(3M)

⇒ Innovation

アメリカの化学・素材メーカー、スリーエムのスローガンです。

「革新」という意味の、短くてスタイリッシュなフレーズですね。

ソニー

⇒ make.believe

日本の電気機器メーカー、ソニーのスローガンです。

「創る」と「信じる」が「ドット」によって結び付けられ、想像を現実にしていくという思いが込められています。

ダイハツ工業

⇒ Innovation for Tomorrow

日本の自動車メーカー、ダイハツ工業のスローガンです。

日本語にすると、「明日への革新」という意味です。

タワーレコード(TOWER RECORDS)

⇒ NO MUSIC, NO LIFE.

アメリカのCDショップチェーンのキャッチコピーです。

「音楽なくして人生なし」という意味の、非常に有名な言葉ですね。

デビアス(De Beers)

⇒ A Diamond is Forever

南アフリカ生まれのダイヤモンド販売会社、デビアスのキャッチコピーです。

日本語では「ダイヤモンドは永遠の輝き」と訳されています。

デンソー

⇒ Crafting the Core

日本の自動車部品メーカー、デンソーのスローガンです。

「コアの創造」という意味になりますね。

トヨタ自動車

⇒ Drive Your Dreams

日本の自動車メーカー、トヨタ自動車のスローガンです。

「夢を追いかけろ」という意味ですが、その他にも様々な意味に解釈できるフレーズです。

ナイキ(Nike)

⇒ Just Do It

アメリカのスポーツ用品ブランド、ナイキのキャッチコピーです。

日本語にすると「行動あるのみ」、「やってみろ」という意味になります。

ニコン

⇒ At the heart of the image

日本の光学機器メーカー、ニコンのスローガンです。

「映像の心臓部」にニコンの製品が使われているということですね。

ノキア(Nokia)

⇒ Connecting people

フィンランドの通信サービス会社、ノキアのスローガンです。

日本語では、「人々を繋ぐ」という意味になります。

パナソニック

⇒ A Better Life, A Better World.

日本の総合電機メーカー、パナソニックのスローガンです。

「より良い暮らし、より良い世界を」という意味ですね。

バーガーキング(Burger King)

⇒ HAVE IT YOUR WAY

アメリカのファストフードチェーン、バーガーキングのキャッチコピーです。

「全てあなたのお好み通りに」と訳されています。

ハーレーダビッドソン(Harley-Davidson)

⇒ American by birth. Rebel by choice.

アメリカのバイクメーカー、ハーレーダビッドソンのキャッチコピーです。

「rebel」は「反逆者」という意味で、「生まれはアメリカ、選択肢は自由」というメッセージを表すフレーズです。

フォルクスワーゲン(Volkswagen)

⇒ Think small.

ドイツの自動車メーカー、フォルクスワーゲンのキャッチコピーです。

一般的によく言われる「Think big.」とは反対に、「小さく考えよう」というメッセージですね。

ポルシェ(Porsche)

⇒ There is no substitute.

ドイツの自動車メーカー、ポルシェのキャッチコピーです。

代替するものがない、つまり「ポルシェに代わるものなし」という意味です。

ボーダフォン(Vodafone)

⇒ Make the most of now.

イギリスの通信サービス会社、ボーダフォンのスローガンです。

「今を最大限に楽しもう」というニュアンスのフレーズです。

マイクロソフト(Microsoft)

⇒ Be what’s next.

アメリカのソフトウェア会社、マイクロソフトのスローガンです。

日本語では「次のものになれ」という意味で、未来への変革を約束するメッセージが込められています。

マクドナルド(McDonald’s)

⇒ i’m lovin’ it

アメリカのファストフードチェーン、マクドナルドのキャッチコピーです。

そのまま訳すと「私はそれが好き」ですが、ここでは「私のお気に入り」というニュアンスになります。

マスターカード(Mastercard)

⇒ There are some things money can’t buy. For everything else, there’s MasterCard.

アメリカのクレジットカード会社、マスターカードのキャッチコピーです。

日本語では「お金で買えない価値がある、買える物はマスターカードで」となり、日本でも有名なフレーズですね。

マツダ

⇒ Zoom-Zoom

日本の自動車メーカー、マツダのキャッチコピーです。

ブーブーという自動車の走行音を表す英語で、心ときめく車づくりを目指すメッセージが込められています。

ヤマダ電機

⇒ For Your Just

日本の家電販売チェーン、ヤマダ電機のキャッチコピーです。

「あなたの暮らしにちょうどいい」というニュアンスで作られたフレーズだそうです。

ヤンマー

⇒ Solutioneering together

日本の農機メーカー、ヤンマーのスローガンです。

「Solutioneering」は「Solution」と「Engineering」から作られた造語とのことです。

ユナイテッド(United Airlines)

⇒ Fly the friendly skies.

アメリカの航空会社、ユナイテッド航空のスローガンです。

ユーザーフレンドリーなエアラインを目指すというコミットメントが表されています。

リーバイス(Levi’s)

⇒ Quality never goes out of style.

アメリカのジーンズブランド、リーバイスのキャッチコピーです。

日本語にすると、「良質は決して流行遅れにならない」という意味です。

ルノー(Renault)

⇒ Passion for life

フランスの自動車メーカー、ルノーのスローガンです。

そのまま訳すと、「人生への情熱」となりますね。

ロレアル(L’Oréal)

⇒ Because You’re Worth It

フランスの化粧品会社、ロレアルのキャッチコピーです。

「あなたにはその価値があるから」と訳されています。

宇宙航空研究開発機構(JAXA)

⇒ Explore to Realize

日本の研究開発機関、JAXAのスローガンです。

「実現するために探索する」という意味になります。

三井住友フィナンシャルグループ

⇒ LEAD THE VALUE

日本の金融機関、三井住友フィナンシャルグループのスローガンです。

顧客へ価値を提供していくという思いが込められたメッセージです。

三井物産

⇒ 360° business innovation

日本の総合商社、三井物産のスローガンです。

様々な方向にイノベーションを起こしていくという意味ですね。

三菱UFJフィナンシャルグループ

⇒ Quality For You

日本の金融機関、三菱UFJフィナンシャルグループのスローガンです。

確かな品質を顧客に届けていくということを示すフレーズです。

三菱自動車

⇒ Drive your Ambition

日本の自動車メーカー、三菱自動車のスローガンです。

「ambition」は、「大志、野心」という意味の名詞です。

三菱商事

⇒ Think Big, Act Honestly

日本の総合商社、三菱商事のスローガンです。

「大きく考え、誠実に行動する」という意味になりますね。

三菱電機

⇒ Changes for the Better

日本の総合電機メーカー、三菱電機のスローガンです。

日本語では、「より良いものへの変革」という意味になります。

全日本空輸(ANA)

⇒ Inspiration of JAPAN

日本の航空会社、ANAのスローガンです。

飛行機の機体にも書かれている、有名なフレーズですね。

大阪ガス

⇒ Design Your Energy

日本のガス会社、大阪ガスのスローガンです。

エネルギーを創造して、顧客の快適な暮らしに繋げていくというメッセージです。

東レ株式会社

⇒ Innovation by Chemistry

日本の化学メーカー、東レのスローガンです。

「chemistry」には「化学」という意味だけでなく、人々との「融合」という意味も込められているそうです。

東洋水産

⇒ Smiles for All.

日本の食品会社、東洋水産のスローガンです。

日本語にすると、「全ての人々に笑顔を」となります。

東京海上ホールディングス

⇒ To Be a Good Company

日本の保険会社、東京海上ホールディングスのスローガンです。

顧客から選ばれ続ける「良い会社」を目指すという意志を表しています。

日産自動車

⇒ Innovation that excites

日本の自動車メーカー、日産自動車のスローガンです。

日本語に訳すと「興奮の革新」となります。

日本通運

⇒ With Your Life

日本の物流会社、日本通運のスローガンです。

社会の信頼にこたえたいという思いがこのフレーズに込められています。

日本電気(NEC)

⇒ Orchestrating a brighter world

日本の電機メーカー、日本電気のスローガンです。

「より明るい世界を共に創っていく」というニュアンスになります。

日立製作所

⇒ Inspire the Next

日本の総合電機メーカー、日立製作所のスローガンです。

「次なる時代にひらめきを与えていく」というような意味のフレーズです。

本田技研工業

⇒ The Power of Dreams

日本の自動車メーカー、本田技研工業のスローガンです。

そのまま訳すと「夢の力」となりますね。

味の素

⇒ Eat Well, Live Well.

日本の食品会社、味の素のスローガンです。

「上手に食べて、上手に生きよう」というニュアンスです。

まとめ

以上、企業の英語スローガン・キャッチコピーを紹介してきましたが、いかがでしたか?

このページが皆さんのお役に立てば幸いです。

また、以下のページも合わせてご覧ください。
>>意外と知らない英語の略語一覧100選!DVDやUFOって何の略?
>>最高にかわいい英語・英単語一覧まとめ50選!