競馬の英語名言・格言20選一覧まとめ!

このページでは、競馬に関する名言や格言を英語で紹介しています。

有名人や偉人による、競馬についての名言・格言を数多くまとめていますので、是非お気に入りのフレーズを探してみてください。

また、以下のページも合わせてご覧ください。
>>ギャンブル・カジノに関する英語名言・格言30選一覧まとめ!

競馬の英語名言・格言一覧まとめ

それでは早速、競馬に関する名言や格言を英語で紹介していきます。

日本語、英語、簡単な解説も併記していますので、是非英語学習にも活用してみてください。

馬は肺で疾走し、心で辛抱し、そして気質で勝利する。

⇒ A horse gallops with his lungs, perseveres with his heart, and wins with his character.

イタリアの調教師、フェデリコ・テシオの名言です。

「gallop」は、「疾走する、全速力で走る」という意味の動詞です。

馬は富よりも価値がある。

⇒ A horse is worth more than riches.

スペインのことわざです。

「worth」は、「価値がある、値する」という意味の形容詞です。

馬に乗っている人は、物理的だけではなく精神的にも歩いている人より大きい。

⇒ A man on a horse is spiritually, as well as physically, bigger than a man on foot.

アメリカの小説家、ジョン・スタインベックの名言です。

「spiritually」は、「精神的に、霊的に」という意味の副詞です。

競走馬は乗り物とは異なる。それはレーシングカーのように調整しなければならない。

⇒ A racing horse is not like a machine. It has to be tuned up like a racing car.

アメリカの実業家、クリストファー・プールの名言です。

「tune up」は、「調整する、調律する」という意味です。

動物たちはお互いを褒め称え合わない。馬は仲間を褒め称えない。

⇒ Animals do not admire each other. A horse does not admire its companion.

ドイツの小説家、トーマス・マンの名言です。

「admire」は、「称賛する、褒め称える」という意味の動詞です。

どの日においても、あらゆる馬が勝利することができる。

⇒ Any horse can win on any given day.

プエルトリコ生まれの競馬騎手、アンヘル・コルデロ・ジュニアの名言です。

「given day」は「ある日」という意味で、「any given day」では「どの日でも」となります。

息子にお金を与えてはならない。もし買えるのなら、馬を与えなさい。

⇒ Don’t give your son money. As far as you can afford it, give him horses.

イギリスの元首相、ウィンストン・チャーチルの名言です。

「afford」は、「余裕がある、買うことができる」という意味の動詞です。

競馬とは活気に満ちたルーレットである。

⇒ Horse racing is animated roulette.

アメリカの作家、ロジャー・カーンの名言です。

「animated」は、「活気に満ちた、アニメの」という意味の形容詞です。

馬と騎手は早く成熟する。馬は2歳で、騎手はひげを剃る年齢になる前には競馬場に入ることを許される。

⇒ Horses and jockeys mature earlier than people, which is why horses are admitted to racetracks at the age of two, and jockeys before they are old enough to shave.

カナダのジャーナリスト、ディック・ベドーズの名言です。

「mature」は、「成熟する、成長する」という意味の動詞です。

私は5分で将軍を作ることができるが、名馬を置き換えるのは難しい。

⇒ I can make a general in five minutes, but a good horse is hard to replace.

アメリカの元大統領、エイブラハム・リンカーンの名言です。

「general」は、「将軍、大将」という意味の名詞です。

体重が馬に与える影響を理解したいのなら、手ぶらでバスまで走ってみなさい。その後、買い物袋でいっぱいの状態で同じことをやってみなさい。

⇒ If you want to understand the effect of weight on a horse, try running for a bus with nothing in your hands. Then try doing it with your hands full of shopping.

イギリスの調教師、ジェニー・ピットマンの名言です。

「weight」は、「体重、重量」という意味の名詞です。

選挙や競馬においては、とある時期に誰がリードしているのかは重要ではない。

⇒ It isn’t important who is ahead at one time or another, in either an election or a horse race.

アメリカの元大統領、ハリー・S・トルーマンの名言です。

「one time or another」は、「ある時期に、その時その時に」という意味です。

ボクシングと競馬という最も偉大な個性を持つ2つのスポーツが衰退しているのは皮肉なものだ。どちらもふさわしいヒーローの不在が原因である。

⇒ It’s kind of ironic that the two sports with the greatest characters, boxing and horse racing, have both been on the decline. In both cases it’s for the lack of a suitable hero.

アメリカのスポーツライター、ディック・シャープの名言です。

「ironic」は、「皮肉な、期待と異なる」という意味の形容詞です。

馬は私の奴隷ではなく、友人である。

⇒ My horses are my friends, not my slaves.

ドイツの馬術競技選手、ライナー・クリムケの名言です。

「slave」は、「奴隷、捕らわれているもの」という意味の名詞です。

鞍の上で過ごす人生の時間は無駄にはならない。

⇒ No hour of life is lost that is spent in the saddle.

イギリスの元首相、ウィンストン・チャーチルの名言です。

「saddle」は、「鞍、サドル」という意味の名詞です。

馬を運んでフィニッシュラインを越えることでレースに勝利した騎手はいない。プレー中にボールに触れてバレーボールの試合に勝った監督はいない。

⇒ No jockey ever won a race by carrying the horse across the finish line. No coach ever won a volleyball match by touching the ball during play.

アメリカの小説家、ジョン・ケッセルの名言です。

「across」は、「~を越えて、~を横切って」という意味の前置詞です。

あなたの夢の祭壇に、あなたの恐怖を捧げなさい。

⇒ Sacrifice your fear on the altar of your dreams.

アメリカの調教師、バーバラ・バントゥイルの名言です。

「altar」は、「祭壇、供物台」という意味の名詞です。

世界最高の騎手が足の不自由な馬に乗っても決してレースで勝てないだろう。しかし、平凡な騎手であっても優れた馬に乗ればレースに勝つことができる。

⇒ The best jockey in the world is never going to win races riding a lame horse. But even a mediocre jockey can win races riding a champion.

アメリカの投資家、ウォーレン・バフェットの名言です。

「lame」は、「足の不自由な、しっかりと歩けない」という意味の形容詞です。

荷馬車は冬に休み、そりは夏に休むが、馬は決して休まない。

⇒ The wagon rests in winter, the sleigh in summer, the horse never.

ユダヤ人に伝わることわざです。

「sleigh」は、馬にひくタイプの「そり」のことを言います。

直感なくしてずば抜けた騎手になることはできない。

⇒ You can’t be an exceptional rider without instincts.

カナダの競馬騎手、シャンタル・サザーランドの名言です。

「instinct」は、「本能、直感」という意味の名詞です。

まとめ

以上、競馬に関する名言や格言を英語で紹介してきましたが、いかがでしたか。

このページが皆さんの参考になれば幸いです。

以下のページも是非どうぞ。
>>動物・生き物の英語の名前一覧まとめ100選!