歴史に関する英語の名言・格言40選一覧まとめ!

このページでは、歴史についての名言や格言を英語で紹介しています。

有名人や偉人の歴史に関する名言・格言を数多くまとめていますので、是非お気に入りのフレーズを探してみてください。

また、以下のページも合わせてご覧ください。
>>超有名な英語の名言・格言100選一覧まとめ!
>>ひとこと英語名言・格言150選!たった一言、3単語の名言だけ厳選

歴史に関する英語名言・格言一覧まとめ

それでは、歴史に関する名言や格言を英語で紹介していきます。

日本語、英語、簡単な解説を併記していますので、是非英語学習にも活用してみてください。


歴史を無視する世代には過去も未来もない。

⇒ A generation which ignores history has no past and no future.

アメリカのSF作家、ロバート・ハインラインの名言です。

「generation」は、「世代、時代」という意味の名詞です。

アメリカは、その歴史を読み解けば、過激思想に関する最良の事例のひとつである。

⇒ America is one of the best examples, when you read its history, about extremism.

アメリカの公民権運動活動家、マルコムXの名言です。

「extremism」は、「過激主義、過激思想」という意味の名詞です。

誰でも歴史を作ることができる。偉大な人だけが歴史を書くことができる。

⇒ Anybody can make history. Only a great man can write it.

アイルランド出身の詩人、オスカー・ワイルドの名言です。

「anybody」は、「誰か、誰でも」という意味の代名詞です。

歴史を変えることはできないと信じている人は皆、自叙伝を書こうとしたことがない。

⇒ Anyone who believes you can’t change history has never tried to write his memoirs.

イスラエルの元首相、ダヴィド・ベン=グリオンの名言です。

「memoir」は、「回顧録、自叙伝」という意味の名詞です。

暗殺は世界の歴史を変えたことがない。

⇒ Assassination has never changed the history of the world.

イギリスの元首相、ベンジャミン・ディズレーリの名言です。

「assassination」は、「暗殺、毀損」という意味の名詞です。

アウシュビッツは永遠に人類における歴史全体のブラックホールのままであり続けるだろう。

⇒ Auschwitz will forever remain the black hole of the entire human history.

イスラエルの政治家、アイザック・ヘルツォークの名言です。

「entire」は、「全体の、全くの」という意味の形容詞です。

血だけが歴史の車輪を動かす。

⇒ Blood alone moves the wheels of history.

ドイツの神学者、マルティン・ルターの名言です。

「wheel」は、「車輪、ハンドル」という意味の名詞です。

ヨーロッパは歴史によって創られた。アメリカは哲学によって創られた。

⇒ Europe was created by history. America was created by philosophy.

イギリスの元首相、マーガレット・サッチャーの名言です。

「philosophy」は、「哲学、根本原理」という意味の名詞です。

歴史そのものをねじ曲げるほどの偉大さを持つ人はほとんどいないだろう。しかし、私たち一人一人は出来事のごく一部を変えるように働くことができ、これら全ての行為の合計がこの時代の歴史となるだろう。

⇒ Few will have the greatness to bend history itself, but each of us can work to change a small portion of events, and in the total of all those acts will be written the history of this generation.

アメリカの政治家でジョン・F・ケネディの弟、ロバート・F・ケネディの名言です。

「portion」は、「部分、一部、割り当て」という意味の名詞です。

歴史のほとんどにおいて、無名の人は女性であった。

⇒ For most of history, Anonymous was a woman.

イギリスの小説家、ヴァージニア・ウルフの名言です。

「anonymous」は、「無名の、匿名の」という意味の形容詞です。

神は過去を変えられないが、歴史家は過去を変えられる。

⇒ God cannot alter the past, though historians can.

イギリスの小説家、サミュエル・バトラーの名言です。

「alter」は、「変える、改造する」という意味の動詞です。

あなたが学校で教わったことの半分は、ただの便利なフィクションだ。歴史は子供心のための人形劇である。

⇒ Half the things you’ve been taught in school are just convenient fictions. History is a puppet show for childish minds.

アメリカの作家、ジョン・トウェルブ・ホークスの名言です。

「puppet」は、「指人形、操り人形」という意味の名詞です。

嘘が含まれていない歴史書は非常に退屈だ。

⇒ History books that contain no lies are extremely dull.

フランスの詩人、アナトール・フランスの名言です。

「dull」は、「退屈な、だるい」という意味の形容詞です。

歴史は何もしない。歴史は巨大な富を持たないし、歴史は戦争で戦わない。これら全部を行うのは、実在し、生きている人間だ。

⇒ History does nothing. It does not possess immense riches, it does not fight battles. It is men, real, living, who do all this.

ドイツ出身の哲学者、カール・マルクスの名言です。

「immense」は、「巨大な、莫大な」という意味の形容詞です。

歴史とは、合意された一連の嘘である。

⇒ History is a set of lies agreed upon.

フランスの軍人、ナポレオン・ボナパルトの名言です。

「a set of ~」は、「一連の~」という意味です。

歴史は常に変化している。

⇒ History is always changing.

ミャンマーの政治家、アウンサンスーチーの名言です。

「always」は、「常に、いつでも」という意味の副詞です。

歴史は犯罪と不幸の記録簿にすぎない。

⇒ History is only the register of crimes and misfortunes.

フランスの哲学者、ヴォルテールの名言です。

「register」は、「記録簿、登録帳」という意味の名詞です。

歴史は勝者によって書かれる。

⇒ History is written by the victors.

イギリスの元首相、ウィンストン・チャーチルの名言です。

「victor」は、「勝者、征服者」という意味の名詞です。

歴史は白人が悪魔であるということを証明している。

⇒ History proves that the white man is a devil.

アメリカの公民権運動活動家、マルコムXの名言です。

「prove」は、「証明する、示す」という意味の動詞です。

歴史は繰り返す。

⇒ History repeats itself.

ローマの歴史家、クルチュウス・ルーフスの名言です。

「itself」は、「それ自身、それ自体」という意味の名詞です。

歴史は無敵の軍隊が存在しないことを示している。

⇒ History shows that there are no invincible armies.

ソビエト連邦の元最高指導者、スターリンの名言です。

「invincible」は、「無敵の、揺るぎ無い」という意味の形容詞です。

来た、見た、勝った。

⇒ I came, I saw, I conquered.

古代ローマの政治家・軍人、ジュリアス・シーザーの名言です。

「conquer」は、「勝つ、征服する」という意味の動詞です。

私は過去の歴史よりも、未来の夢のほうが好きだ。

⇒ I like the dreams of the future better than the history of the past.

アメリカの元大統領、トーマス・ジェファーソンの名言です。

「past」は、「過去の、過ぎた」という意味の形容詞です。

もし歴史を知らないのなら、それはまるで昨日生まれたようなものだ。

⇒ If you don’t know history, it is as if you were born yesterday.

アメリカの歴史家、ハワード・ジンの名言です。

「as if」は、「まるで~のように」という意味ですね。

現在を過去と違うものにしたいのなら、過去を勉強しなさい。

⇒ If you want the present to be different from the past, study the past.

オランダの哲学者、バールーフ・スピノザの名言です。

「present」は、「現在、今」という意味です。

結局のところ、人類の歴史は私たちの全ての決定から構成されている。

⇒ In the end, human history is made up of all our decisions.

イギリスの政治家、デイヴィッド・ミリバンドの名言です。

「be made up of ~」は、「~から構成されている」という意味です。

記録された直近3,421年の歴史の中で、戦争が無いのはたったの268年である。

⇒ In the last 3,421 years of recorded history only 268 have seen no war.

アメリカの作家、ウィリアム・ダラントの名言です。

「last」は、「最後の、最近の」という意味の形容詞です。

世界の歴史の主要部分から判断すると、これまでのところ、正義は常に危険にさらされている。

⇒ Judging from the main portions of the history of the world, so far, justice is always in jeopardy.

アメリカの詩人、ウォルト・ホイットマンの名言です。

「jeopardy」は、「危機、危険にさらされること」という意味の名詞です。

歴史が高く評価した外交政策のほとんどは、どの国であっても、専門家に反対された指導者によって始められた。

⇒ Most foreign policies that history has marked highly, in whatever country, have been originated by leaders who were opposed by experts.

アメリカの政治家、ヘンリー・キッシンジャーの名言です。

「originate」は、「始める、由来する」という意味の動詞です。

私たちのほとんどは、過去24時間に対して費やす時間はあまりにも多すぎ、過去6,000年間に対して費やす時間はあまりにも少なすぎる。

⇒ Most of us spend too much time on the last twenty-four hours and too little on the last six thousand years.

アメリカの作家、ウィリアム・ダラントの名言です。

「spend」は、「費やす、使う」という意味の動詞です。

歴史の無知は、自分たちの時代への悪口を言う原因となる。

⇒ Our ignorance of history causes us to slander our own times.

フランスの小説家、ギュスターヴ・フローベールの名言です。

「slander」は、「中傷する、悪口を言う」という意味の動詞です。

愛国心は歴史を破滅させる。

⇒ Patriotism ruins history.

ドイツの詩人、ゲーテの名言です。

「patriotism」は、「愛国心、愛国主義」という意味の名詞です。

また、「ruin」は「台無しにする、破滅させる」という意味の動詞です。

革命は歴史の原動力である。

⇒ Revolutions are the locomotives of history.

ドイツ出身の哲学者、カール・マルクスの名言です。

「locomotive」は、「機関車、原動力」という意味の名詞です。

最も幸せな国と同じように、最も幸せな女性は歴史を持っていない。

⇒ The happiest women, like the happiest nations, have no history.

イギリスの作家、ジョージ・エリオットの名言です。

「nation」は、「国家、国民」という意味の名詞です。

歴史家とは、後方に目を向けている預言者である。

⇒ The historian is a prophet looking backward.

ドイツの思想家、フリードリヒ・シュレーゲルの名言です。

「prophet」は、「預言者、提唱者」という意味の名詞です。

自由の歴史は、抵抗の歴史である。

⇒ The history of liberty is a history of resistance.

アメリカの元大統領、ウッドロウ・ウィルソンの名言です。

「resistance」は、「抵抗、反対」という意味の名詞です。

歴史の感覚が無い人は、耳や目の無い人のようだ。

⇒ The man who has no sense of history, is like a man who has no ears or eyes.

ドイツの元首相、アドルフ・ヒトラーの名言です。

「sense」は、「感覚、知覚」という意味の名詞です。

全ての人生には歴史がある。

⇒ There is a history in all men’s lives.

イギリスの劇作家、ウィリアム・シェイクスピアの名言です。

「life」は、「人生、生活、命」という意味の名詞です。

あなたが知らない歴史以外に、世界に新しいものは何も無い。

⇒ There is nothing new in the world except the history you do not know.

アメリカの元大統領、ハリー・S・トルーマンの名言です。

「except」は、「~以外に、~を除いて」という意味の前置詞です。

私たちは歴史を作る者ではない。私たちは歴史によって作られている。

⇒ We are not makers of history. We are made by history.

アメリカの公民権運動指導者、キング牧師の名言です。

「maker」は、「作る人、製作者」という意味の名詞です。

熱心に取り組み、楽しんで、そして歴史を作りなさい。

⇒ Work hard, have fun and make history.

アメリカの実業家でAmazonの創業者、ジェフ・ベゾスの名言です。

「work hard」で、「一生懸命働く、熱心に取り組む」という意味になります。

まとめ

以上、歴史に関する名言や格言を英語で紹介してきましたが、いかがでしたか?

このページが皆さんのお役に立てば幸いです。

また、以下のページも合わせてご覧ください。
>>最高にかっこいい英語・英単語一覧まとめ100選!
>>政治・政治家の英語名言・格言40選一覧まとめ!