このページでは、「clash」「crash」「crush」という単語の意味と発音の違いや、記憶に残りやすい覚え方を紹介していきます。
これら3つの単語はスペルも意味も発音もそっくりで、とても紛らわしい単語です。
このページを参考に、各単語が持つニュアンスの違いを理解いただければと思います。
以下のページも是非どうぞ！
＞＞リクルートの学習アプリ、「スタディサプリ」のコスパが素晴らしい！
＞＞「ロー」（law, low, raw, row）の意味と発音の違いとは？
それでは、スタートです。
「clash」「crash」「crush」の意味と発音の違い
「clash」「crash」「crush」のそれぞれの単語が持つ意味を、辞書を参考に並べると、以下の通りになります。
「clash」 ⇒ 衝突する、ガチャンと鳴る
「crash」 ⇒ 衝突する、ガチャンと鳴る
「crush」 ⇒ 押し潰す、押し砕く
辞書を見る限り、「clash」と「crash」はほとんど同じ意味に見えますね。
これらの違いは後ほど説明します。
「crush」も似たような意味ですが、これは他の2つとは少し違うようです。
また、それぞれの発音は次の通りです。
「clash」 ⇒ klˈæʃ
「crash」 ⇒ krˈæʃ
「crush」 ⇒ krˈʌʃ
意味も発音もほぼ同じですね。
まずは1つずつ、それぞれの単語について詳しく見ていきましょう。
「clash」の意味・発音・覚え方
「clash」は、動詞や名詞として使われる単語です。
動詞として使われる場合は、「衝突する、ぶつかる、ガチャンと鳴る、かち合う」という意味になります。
また、名詞として使われる場合は、「衝突、ガチャンという音、不一致、かち合い」という意味になります。
日本語の中でも「クラッシュ」という言葉がそのまま使われますが、「clash」の意味で使われていたり、「crash」の意味で使われていたり「crush」の意味で使われていたりと様々です。
この「clash」のニュアンスとしては、「ぶつかる」という感覚で覚えてください。
ぐちゃぐちゃになるまで潰れるという訳では無く、あくまで「ぶつかる」という程度です。
ぶつかったけど無傷だったり、意見がぶつかる、と言った場合に使われる単語です。
覚え方としては、「大都会のLAで人にぶつかる。」と覚えると良いかもしれません。
なお、「clash」は「klˈæʃ」と発音します。
単語の中に「lash」「lush」「rash」「rush」が含まれる場合、「a」は「æ」、「u」は「ʌ」と発音しますので、この点は覚えておいてください。
「blush」「brush」「flash」「flush」など、全てにおいて共通です。
「crash」の意味・発音・覚え方
「crash」は、基本的には名詞、動詞として使われる単語です。
また、形容詞としても使われることがあります。
名詞として使われる際は、「衝突、ガチャンという音、急落」という意味になります。
動詞では、「衝突する、ぶつかる、ガチャンと鳴る、墜落する」という意味です。
形容詞として使われる際は、「全力での、突貫の」という意味を持ちます。
ニュアンスとしては、「激突してぐちゃぐちゃになる」というイメージを持ってください。
交通事故や飛行機の墜落が、良い例かと思います。
日本語で「クラッシュ」という場合は、大抵この意味で使われていることが多いですね。
覚え方としては、「落下（rakka）」が記憶に残りやすいかと思います。
形容詞として使われる場合はちょっと例外で、「全力での、突貫の」という意味になります。
応急処置として大急ぎで工事をしたり、システムを構築するというイメージです。
なお、「crash」は「krˈæʃ」と発音します。
「a」なので、発音は「æ」ですね。
「crush」の意味・発音・覚え方
「crush」は、基本的には動詞、名詞として使われる単語です。
動詞の場合は、「押し潰す、押し砕く、押し込む、壊滅させる」という意味になります。
また、名詞では「圧搾、鎮圧、果汁」という意味になります。
ニュアンスとしては、「その場で押し潰してクシャっとなる」という感覚です。
「clash」や「crash」のように、激しい動きを伴うようなイメージではありません。
「crush」という単語を表すときは、果物を絞るという動きが一番しっくりくるかと思います。
実際に「crush」には、「果汁」という意味もあります。
日本語で「クラッシュドアイス」と呼ばれるものも、この「crush」にあたります。
カクテルなどに使われる、砕かれた氷のことですね。
他の単語と区別するには、「搾る（shiboru）」という覚え方が良いかと思います。
なお、「crush」は「krˈʌʃ」と発音します。
「u」なので、発音は「ʌ」ですね。
まとめ
以上、「clash」「crash」「crush」の意味の違い、発音の違い、スペルの覚え方を紹介してきましたが、いかがでしたか。
特に「clash」と「crash」については、非常に混同しやすいかと思いますので、しっかりとニュアンスの違いを理解しておきましょう。
また、以下のページも是非合わせてご覧ください。
＞＞personal（パーソナル）とpersonnel（パーソネル）の意味の違い
＞＞「fit」「suit」「match」の違いとは？意味や使い方に注意しよう