win, victory, triumphの意味の違いとは?

このページでは「win」「victory」「triumph」の3つの単語について、意味やニュアンス、使い分けの違いを見ていきます。

これらの単語は、いずれも名詞で「勝利」という意味を持っています。

どういったシーンで、どの単語を使うべきか迷ってしまいますよね。

これらの違いをしっかりと押さえて、今後の英語ライフに活かしていただければと思います。

また、以下のページも合わせてご覧ください。
>>「emotion」「feeling」「mood」「sentiment」の意味の違いとは?
>>リクルートの学習アプリ、「スタディサプリ」のコスパが素晴らしい!

win, victory, triumphの意味、ニュアンス、使い分けの違い

それでは早速、1つずつ意味やニュアンスについて確認していきましょう。

まずは、「win」からスタートです。


「win」の意味、ニュアンス、使い分け

「win」は動詞や名詞として使われる単語です。

動詞として使われる場合は、「勝つ、取る、稼ぐ」という意味になります。

また、名詞として使われる場合は「勝ち、勝利」という意味です。

「win」の意味を英英辞典で調べると、以下のような解説となっています。

“a success or victory, especially in sport”

「とりわけスポーツにおける、成功や勝利」ですね。

「success or victory」となっているので、「勝利」だけでなく、賭けで稼ぐようなちょっとした「成功」も含まれています。

「victory」の意味、ニュアンス、使い分け

「victory」は名詞として使われる単語です。

基本的には「win」と同じように、「勝利、戦勝」という意味となります。

英英辞典において、「victory」の意味は以下のように記載されています。

“a situation in which you win a battle, game, election, or dispute”

「戦争やスポーツ、選挙、言論に勝利する状況」ですね。

このように、「victory」は広い意味での「勝利」に使うことができる単語です。

「win」の説明文の中に「victory」が登場し、「victory」の説明文の中に「win」が登場しているくらいですから、単語の意味やニュアンスはほとんど同じですね。

そもそも、辞書の説明がこのように入れ子になっているのはあまり適切とは言えませんね。

「win」との最も大きな違いとしては、「win」は動詞として使えますが、「victory」は動詞としては使えないという点です。

「triumph」の意味、ニュアンス、使い分け

「triumph」は名詞や動詞として使われる単語です。

名詞として使われる場合は、「大勝利、征服、大成功、成功の喜び」という意味となります。

また、動詞として使われる場合は「勝利を得る、成功する、勝ち誇る」という意味です。

それでは、同様に「triumph」の英英辞典での説明も見てみましょう。

“an important victory or success after a difficult struggle”
“a feeling of pleasure and satisfaction that you get from victory or success”
“a very successful example of something”

「困難な努力の後の重要な勝利や成功」、「勝利や成功から得られる喜びや満足の感情」、「何かにとても成功した例」です。

「triumph」は、「win」や「victory」とは少し毛色が違いますね。

勝利は勝利でも「triumph」は「大きな勝利、重要な勝利」を表し、また誇りや満足、喜びという「感情」を意味するところも、これまでの2つの単語とは異なります。

まとめ

最後に、これまで紹介してきた3つの単語の違いを簡単にまとめると、以下のようになります。

win

一般的な勝利を表す
動詞や名詞として使われる
「成功」の意味も含む
「感情」の意味は含まない

victory

一般的な勝利を表す
名詞としてのみ使われる
「成功」の意味は含まない
「感情」の意味は含まない

triumph

大きく、完全な勝利を表す
名詞や動詞として使われる
「成功」の意味も含む
「感情」の意味も含む

以上、「win」「victory」「triumph」の3つの単語について、意味やニュアンス、使い分けの違いを紹介してきましたが、いかがでしたか?

違いをしっかりと押さえて、適切に使い分けられるように頑張りましょう。

以下のページにも、是非遊びに来てくださいね!
>>dad, daddy, mom, mum, mammy, mommy, mummyの違いと使い分け
>>「blush」と「flush」の意味や使い方の違いを解説!