このページでは、様々な種類の貝の英語の名前をまとめて紹介しています。
是非、覚えやすいものから覚えてみてくださいね。
また、以下のページも合わせてご覧ください。
＞＞寿司に関する英語の名言・格言まとめ！美味しい名言、まとめました
＞＞リクルートの学習アプリ、「スタディサプリ」のコスパが素晴らしい！
様々な種類の貝の英語名称一覧
それでは早速、色々な貝の英語名称を見ていきましょう。
日本語、英語、簡単な解説を併記しています。
英語名の由来については諸説ありますので、あらかじめご了承ください。
アカガイ
⇒ bloody clam
漢字では、赤貝と書きます。
「clam」は「二枚貝」を表すので、血の二枚貝という意味になります。
アコヤガイ
⇒ pearl oyster
漢字で書くと、阿古屋貝となります。
アコヤガイは真珠貝とも呼ばれ、「oyster」は「カキ、真珠貝」といった二枚貝を指す単語です。
アサリ
⇒ Japanese littleneck clam
漢字で書くと、浅蜊となります。
食用の二枚貝のうち、小型のものを総称して「littleneck」と言います。
アワビ
⇒ abalone
漢字では、鮑となります。
「abalone」という単語は、アメリカの先住民のアワビの呼び名に由来していると言われています。
カキ
⇒ Pacific oyster
漢字では、牡蠣と書きます。
「oyster」は「カキ、真珠貝」の総称を表し、一般的に食されているマガキは「Pacific oyster」、つまり太平洋のカキという意味になります。
カラスガイ
⇒ mussel
漢字で書くと、烏貝となります。
「mussel」はイガイ科の総称で、小さなネズミという意味のラテン語に由来しています。
サザエ
⇒ horned turban
漢字では、栄螺となります。
英語では、ツノのあるターバンという意味になりますね。
シジミ
⇒ basket clam
漢字で書くと、蜆となります。
カゴで掬って獲ることから、「basket clam」と呼ばれるようになったと言われています。
タニシ
⇒ pond snail
漢字では、田螺と書きます。
実はタニシは貝の仲間で、「snail」は「巻貝」を表し、池の巻貝という意味になります。
ツブガイ
⇒ whelk
正式名称はツブで、漢字では螺と書きます。
ツブの定義自体が曖昧なため、大型の海洋性の貝を意味する「whelk」が訳として当てられます。
トコブシ
⇒ small abalone
漢字では、床臥となります。
英語では小さなアワビという意味になりますね。
トリガイ
⇒ egg cockle
漢字では、鳥貝と書きます。
「cockle」はザルガイ科の貝の総称で、卵の殻のような見た目から「egg cockle」と名付けられたと言われています。
バイガイ
⇒ Japanese babylon
正式名称はバイで、漢字では貝と書きます。
つまり、バイガイを漢字で書くと貝貝となってしまいますね。
バカガイ
⇒ Chinese mactra
漢字で書くと、破家蛤となります。
「mactra」はバカガイの学名で、これがそのまま日常生活でも使われています。
ハマグリ
⇒ common orient clam
漢字では、蛤となります。
英語では、一般的な東洋の二枚貝という意味になります。
ホタテガイ
⇒ Japanese scallop
漢字では、帆立貝です。
「scallop」は、イタヤガイ類の貝のことを意味します。
ホッキガイ
⇒ Sakhalin surf clam
正式名称はウバガイであり、漢字では姥貝となります。
「Sakhalin」は「サハリン、樺太」のことなので、樺太の波乗りをする二枚貝という意味になります。
ホラガイ
⇒ Triton’s trumpet
漢字では、法螺貝と書きます。
合戦の時に吹くあの貝のことで、英語ではギリシャ神話に登場するトリトンのトランペットという意味になっています。
ミルガイ
⇒ horse clam
正式名称はミルクイで、漢字では海松食と書きます。
これといった訳語が存在せず、よく似ている貝としては「horse clam」なのですが、もし厳密に言いたいのであれば「mirugai clam」とするしかないでしょう。
ムールガイ
⇒ Mediterranean mussel
ムールガイのムール（moule）は、イガイ科全般のことを指すので、「mussel」となります。
その中でも食用としてよく用いられるのはムラサキイガイで、地中海のイガイという意味の「Mediterranean mussel」と呼ばれます。
まとめ
以上、様々な貝類の英語名称を紹介してきましたがいかがでしたか？
英語圏の友人をお寿司屋さんに連れていくときなどに、活用してみてくださいね。
以下のページにも、是非遊びに来てくださいね！
＞＞魚の種類の英語表記を一覧にまとめてみた！あの魚、英語で何て名前？
＞＞エビやカニの種類の英語名称の一覧まとめ！伊勢海老、ズワイガニなど