このページでは、ミニーマウスの名言・名セリフを英語で紹介しています。
ミニーはミッキーの恋人で、絶大な人気を誇るディズニーキャラクターですね。
是非、皆さんのお気に入りの名言を探してみてください。
以下のページも合わせてご覧ください。
＞＞超有名な英語の名言・格言100選一覧まとめ！
＞＞ミッキーマウスの英語名言・名セリフ16選！至高の名言まとめ
ミニーマウスの英語名言・名セリフ一覧まとめ
それでは、ミニーマウスの名言、名セリフを英語で紹介していきます。
日本語、英語、簡単な解説を併記していますので、英語学習にも是非お役立てください。
彼は私にお花を持ってきて、私を夢中にさせる。
⇒ He’ll bring me flowers, he’ll sweep me off my feet.
「ミッキー、ドナルド、グーフィーの三銃士」という映画に登場するミニーの名言です。
彼とは、もちろんミッキーのことですね。
「sweep me off my feet」は「私の足をさらう、ひっくり返す」という意味もありますが、ここでは「私を夢中にさせる」という意味で使われています。
そして、彼が私を笑わせてくれるとき、私は彼がその人だと知る。
⇒ And I’ll know he’s the one when he makes me laugh.
上と同じく、「ミッキー、ドナルド、グーフィーの三銃士」でのミニーの名言です。
「make＋人＋動詞」で、「人に～させる」という意味になります。
時には何かが私たちを怖がらせるけど、対処する方法を見つける。
⇒ Sometimes things scare us, but we find ways to cope.
「cope」は、「対処する、対抗する、抑える」という意味の動詞です。
ねえ！見て、デイジー！ミッキーと私は同じ苗字なの！
⇒ Oh! Look Daisy! Mickey and I have the same last name!
「last name」は「姓」、「first name」や「given name」は「名」という意味です。
下の名前は親から与えられるものなので、「given」と表現するのですね。
準備はいいかしら？オペラグラスをかけてください！
⇒ Alright everyone, put on your opera glasses.
東京ディズニーランドのアトラクション、ミッキーのフィルハーマジックでのミニーのアナウンスです。
ミッキーのフィルハーマジックは東京の他にも、フロリダ、パリ、香港にもあり、東京と同じストーリーのアトラクションを英語でも楽しむことができます。
「眼鏡」は「glasses」と複数形で表現する点に注意しましょう。
それでは皆さんお待たせ致しました。ミッキーマウスとフィルハーマジックオーケストラの登場です！
⇒ It’s time to present our maestro Mickey Mouse and the PhilharMagic Orchestra!
同じく、ミッキーのフィルハーマジックでのミニーのアナウンスです。
「maestro」は、「大音楽家、名指揮者、巨匠」という意味の名詞です。
そんなにかしこまる必要は無いわ。ミニーと呼んでくれていいわよ。
⇒ There’s no need to be so formal. Just call me Minnie.
キングダムハーツでのミニーのセリフです。
キングダムハーツでは、ミニーは王妃として登場します。
「just call me ～」で、「～とだけ呼んで、～と呼んでくれていいよ」という意味になります。
あなた達が無事に帰ってくることを祈ってるわ。王様を助けて。
⇒ We hope for your safe return. Please help the king.
同じくキングダムハーツから、ドナルドとグーフィーへのセリフです。
ここでの王様とは、ミッキーのことですね。
とても勇敢に私たちを救ってくださったことを称え、私はここで汝を正式に近衛銃士に任命します。
⇒ In gratitude for being so brave and saving us all, I hereby officially dub thee Royal Musketeers.
「dub」は、「授ける、称する」という意味の動詞です。
また、「thee」は「なんじを」という意味の代名詞です。
お帰りなさい！あなた達の勇気のおかげで城はまた守られました。あなた達がしてくれた全てのことに本当に感謝しているわ！
⇒ Welcome back! Because of your bravery, the castle is safe and protected again. Thank you so much for all you’ve done!
同じく、キングダムハーツでのミニーのセリフです。
「bravery」は、「勇敢、華美」という意味の名詞です。
まとめ
以上、ミニーマウスの名言、名セリフを英語で紹介してきましたが、いかがでしたか？
このページが皆さんのお役に立てば幸いです。
また、以下のページにも遊びに来てくださいね！
＞＞ディズニープリンセスの名言・名セリフを英語で読もう！33選まとめ
＞＞英語のディズニー恋愛名言フレーズ集30選！ディズニー映画から厳選