山や登山の英語名言・格言30選!山登りは「そこに山があるから」

このページでは、山や登山に関する英語の名言や格言を紹介しております。

是非、お気に入りの名言を探していただければと思います。

また、以下のページも合わせてご覧ください。
>>超有名な英語の名言・格言100選一覧まとめ!
>>ひとこと英語名言・格言150選!たった一言、3単語の名言だけ厳選

山や登山に関する英語名言・格言一覧まとめ

それでは、山・登山に関する名言や格言を英語で見ていきましょう。

日本語、英語、簡単な解説を併記していますので、是非英語学習にも活用してみてください。


なぜならそこに山があるからだ。

⇒ Because it’s there. 

イギリスの登山家、ジョージ・マロリーの名言です。

登山に関する最も有名な名言ですね。

「there」は、「そこに、あそこに」という意味の副詞です。

ただひたすら登り続けていれば、全ての山頂に手が届く。

⇒ Every mountain top is within reach if you just keep climbing.

「within reach」で、「手の届くところ、身近なところ」という意味になります。

誰もが山頂に到達したがるが、山の頂上に成長はない。谷の中で青々とした茂みや肥えた土を重い足取りで歩きながら、次の山頂に到達することを可能にするものを学び、そして可能になるのだ。

⇒ Everybody wants to reach the peak, but there is no growth on the top of a mountain. It is in the valley that we slog through the lush grass and rich soil, learning and becoming what enables us to summit life’s next peak.

アメリカの作家、アンディ・アンドリューズの名言です。

「peak」は、「山頂、峰」という意味の名詞です。

また、「slog」は「強く打つ、重い足取りで歩く」という意味の動詞です。

山の頂上から山を見ることはできない。

⇒ From the top of the mountain, you cannot see the mountain.

アメリカの小説家、フランク・ハーバートの名言です。

「top」は、「頂上、てっぺん、上部」という意味の名詞です。

頂上に到達するのは任意だ。下山するのは強制だ。

⇒ Getting to the top is optional. Getting down is mandatory.

アメリカの登山家、エド・ベスターズの名言です。

「mandatory」は、「義務的な、強制の、必須の」という意味の形容詞です。

良い登山とは、野心や誇りではなく心や本能で登ることだ。

⇒ Good climbing is about climbing with heart and with instinct, not ambition and pride.

イギリスの冒険家、ベア・グリルスの名言です。

「instinct」は「本能、直感」、「ambition」は「野望、野心」という意味の名詞です。

人間と山が出会うとき、素晴らしいことが行われる。

⇒ Great things are done when men and mountains meet.

イギリスの詩人、ウィリアム・ブレイクの名言です。

「men」は「男性たち」という意味の名詞ですが、ここでは「人間、人々」と解釈する方が良いでしょう。

最も高い山々に登る人は、全ての悲劇や現実、想像を笑う。

⇒ He who climbs upon the highest mountains laughs at all tragedies, real or imaginary.

ドイツの哲学者、フリードリヒ・ニーチェの名言です。

「tragedy」は、「悲劇、惨事、不運」という意味の名詞です。

私は1日掛けて山を登り、そして景色に感動しながら頂上で10分ほど過ごすんだ。

⇒ I take all day to climb mountains and then spend about 10 minutes at the top admiring the view.

ドイツのコンピューター科学者、セバスチアン・スランの名言です。

「admire」は、「称賛する、感心する、感服する」という意味の動詞です。

もし既に登った山を軽蔑するのならば、あなたはまだ登っていない山に歓迎されない!

⇒ If you despise the mountains you have climbed, you are not welcomed by the mountains you have not yet climbed!

「despise」は、「軽蔑する、嫌う」という意味の動詞です。

私はいつも新しい挑戦を探している。登るための山はたくさんある。登る山がなくなったときは新しい山を作るんだ。

⇒ I’m always looking for a new challenge. There are a lot of mountains to climb out there. When I run out of mountains, I’ll build a new one.

アメリカの俳優、シルヴェスター・スタローンの名言です。

「run out of」は、「使い果たす、追放する」という意味になります。

ちなみに、「俳優シルヴェスター・スタローン」のスペルを並び替えると面白い言葉になります。

以下のページも是非ご覧ください。
>>英語のアナグラム100選一覧まとめ!面白いアナグラム例を一挙紹介

山には2つの階級しかない。あなたが登れる山か、もしくは登れない山だ。

⇒ In the mountains there are only two grades. You can either do it, or you can’t.

「grade」は、「等級、階級、学年」という意味の名詞です。

永遠という存在の中では、山々は雲のように一時的なものだ。

⇒ In the presence of eternity, the mountains are as transient as the clouds.

アメリカの弁護士、ロバート・グリーン・インガーソルの名言です。

「transient」は、「一時の、瞬間的な」という意味の形容詞です。

私たちが征服するのは、山ではなく私たち自身だ。

⇒ It is not the mountain we conquer but ourselves.

ニュージーランドの登山家、エドモンド・ヒラリーの名言です。

「conquer」は、「征服する、攻略する、打破する」という意味の動詞です。

私は、山の頂上にもう1つの山があることに気付いた。

⇒ I’ve realized that at the top of the mountain, there’s another mountain.

アメリカ生まれの俳優、アンドリュー・ガーフィールドの名言です。

「realize」は、「理解する、了解する、実現する」という意味の動詞です。

あなたの道が曲がりくねっていて、心細くて、危険で、最も素晴らしい眺めに導きますように。あなたの山が雲を突き抜け高くそびえ立ちますように。

⇒ May your trails be crooked, winding, lonesome, dangerous, leading to the most amazing view. May your mountains rise into and above the clouds.

アメリカの作家、エドワード・アビーの名言です。

「may」が倒置形となり文頭に来ると、「~しますように」という意味の「祈願文」としての用法となります。

また、「crooked」や「winding」は「曲がっている」、「lonesome」は「寂しい、心細い」という意味の形容詞です。

人は小石につまずくのであり、決して山につまずくのではない。

⇒ Men stumble over pebbles, never over mountains.

アメリカの作家、マリリン・フレンチの名言です。

「stumble」は、「つまずく、よろめく」という意味の動詞です。

また、「pebble」は「小石、玉石」という意味の名詞です。

山は地球の不朽の記念碑だ。

⇒ Mountains are earth’s undecaying monuments.

アメリカの小説家、ナサニエル・ホーソーンの名言です。

「monument」は、「記念碑、遺物」という意味の名詞です。

山々は達成することへの野心を満たすためのスタジアムではなく、私の信条を実践する大聖堂だ。

⇒ Mountains are not stadiums where I satisfy my ambition to achieve, they are the cathedrals where I practice my religion.

ロシアの登山家、アナトリ・ブクレーエフの名言です。

「cathedral」は「大聖堂、教会堂」、「religion」は「宗教、信仰」という意味の名詞です。

山は全ての自然風景の始まりと終わりだ。

⇒ Mountains are the beginning and the end of all natural scenery.

イギリスの評論家、ジョン・ラスキンの名言です。

言い換えると、「全ての自然風景は山に始まり山に終わる」ということですね。

「scenery」は、「風景、景色、背景」という意味の名詞です。

この世の全てが合理的に説明できるわけではないということを、山々は教えてくれる。

⇒ Mountains teach that not everything in this world can be rationally explained.

「rationally」は、「合理的に、理性的に」という意味の副詞です。

頂上に達するまで山の高さを測ってはいけない。あなたはそれがどんなに低かったか理解するだろう。

⇒ Never measure the height of a mountain until you reach the top. Then you will see how low it was.

スウェーデン出身の元国連事務総長、ダグ・ハマーショルドの名言です。

「measure」は、「測る、評価する、判断する」という意味の動詞です。

それは谷からは見えないかもしれないが、あらゆる山には道がある。

⇒ Over every mountain there is a path, although it may not be seen from the valley.

アメリカの詩人、セオドア・レトキの名言です。

「path」は、「小道、通り道」という意味の名詞です。

麓から山頂までの間のどこかに、なぜ私たちは登るのかという謎に対する答えがある。

⇒ Somewhere between the bottom of the climb and the summit is the answer to the mystery why we climb.

オーストラリアの作家、グレッグ・チャイルドの名言です。

「somewhere」は、「どこか、およそ」という意味の単語です。

山々を眺めるのをやめなさい。その代わりにそれらに登りなさい。そう、それは更に困難な方法だが、あなたを更に良い眺めに導くだろう。

⇒ Stop staring at mountains. Climb them instead, yes, it’s a harder process but it will lead you to a better view.

「stare」は、「見つめる、凝視する」という意味の動詞です。

ある山の頂上は、常に別の山の麓だ。

⇒ The top of one mountain is always the bottom of another.

アメリカのスピリチュアルティーチャー、マリアン・ウィリアムソンの名言です。

ゴールは、同時に次へのスタートであるという名言ですね。

「bottom」は、「底、尻、麓」という意味の名詞です。

山の上に出掛ける人々は、半分は自分自身に恋をし、もう半分は忘れられることに恋にしている。

⇒ Those who travel to mountain-tops are half in love with themselves, and half in love with oblivion.

イギリスの作家、ロバート・マクファーレンの名言です。

「oblivion」は、「忘れること、無意識の状態」という意味の名詞です。

私たちは巨大な山に登った。下に谷が見えるが、それが平和の谷だ。

⇒ We’ve climbed the mighty mountain. I see the valley below, and it’s a valley of peace.

第43代アメリカ大統領、ジョージ・W・ブッシュの名言です。

「mighty」は、「力強い、巨大な、素晴らしい」という意味の形容詞です。

庭では醜いものが、山の美しさを構成している。

⇒ What would be ugly in a garden constitutes beauty in a mountain.

フランスの詩人、ヴィクトル・ユーゴーの名言です。

「ugly」は、「醜い、不快な、嫌な」という意味の形容詞です。

山が高いことを知るために、山に登る必要はない。

⇒ You don’t need to climb a mountain to know that it’s high.

ブラジルの小説家、パウロ・コエーリョの名言です。

「high」は、「高い、高所の」という意味の形容詞です。

まとめ

以上、山や登山、山登りに関する名言を英語で紹介してきましたが、いかがでしたか?

このページが皆さんのお役に立てば幸いです。

また、以下のページにも是非遊びに来てくださいね!
>>マラソンに関する英語の名言・格言まとめ!前向きな名言集めました
>>簡単で短い英語の名言集50選!7単語以内の短文だけを厳選まとめ