このページでは、「鳥取県」を英語で紹介・説明するときに役立つ、英語の文章例を掲載しています。
必要に応じて例文をアレンジして、鳥取県のことを英語で紹介・説明する際に是非ご利用ください。
なお、「日本」についての紹介や説明は以下のページをご覧ください。
＞＞「日本」を英語で紹介・説明しよう！役立つ英語例文30選まとめ
また、以下のページも合わせてご覧ください。
＞＞英語での発音を間違えやすい国名をまとめてみた
「鳥取県」を英語で紹介・説明するための英語例文まとめ
それでは、鳥取県の名産や観光地を英語で紹介・説明するときに役立つ、英文例を見ていきましょう。
日本語、英語、英文の簡単な解説を併記していますので、適宜英文をアレンジして活用してください。
鳥取県は中国地方に位置し、日本海に面しています。
⇒ Tottori prefecture is located in the north of Chugoku region, facing the Sea of Japan.
「日本海」は、英語では「the Sea of Japan」と言います。
約50万人が、この鳥取県で暮らしています。
⇒ About 0.5 million people live in Tottori.
「million」は、「100万」という数の単位です。
そのため、「50万」という数値は「0.5 million」と表現します。
鳥取県は、日本で最も人口の少ない県です。
⇒ Tottori is the least populous prefecture in Japan.
「populous」は、「人口の多い」という意味の形容詞です。
鳥取県には日本の唯一の大型砂丘である、鳥取砂丘があります。
⇒ Tottori is home to the Tottori Sand Dunes, Japan’s only large dune.
「dune」は、「砂丘」という意味の名詞です。
海沿いなどにある、低い砂丘のことを言います。
すなば珈琲は、鳥取県ではよく知られている喫茶店です。「すなば」は日本語で砂場という意味です。
⇒ Sunaba Coffee House is a well known coffeehouse in Tottori. “Sunaba” means sand pool in Japanese.
「喫茶店」は、英語では「coffeehouse」と言います。
すなば珈琲はスターバックスコーヒーにちなんで名付けられました。日本においては、「スタバ」はスターバックスの略語です。
⇒ Sunaba Coffee House is named after Starbucks Coffee. In Japan, “Sutaba” is an abbreviation for Starbucks.
「name after ～」で、「～にちなんで名付ける」という意味になります。
鳥取は梨の生産で有名です。鳥取二十世紀梨記念館は観光地として人気があります。
⇒ Tottori is famous for its production of pear. The Tottori Nijisseiki Pear Museum is popular as a tourist destination.
「梨」は、英語では「pear」と言います。
また、「観光地」は「tourist destination」や「tourist site」となります。
境港市にある水木しげるロードも、有名な観光地です。これはゲゲゲの鬼太郎という漫画のキャラクターにあやかっています。
⇒ Mizuki-Shigeru Road, a street in Sakaiminato city, is also famous tourist site. It was dedicated to GeGeGe-no-Kitaro manga character.
「dedicated」は、「捧げた、打ち込んだ」という意味の形容詞です。
とっとり花回廊も鳥取県に位置しており、日本最大のフラワーパークとして知られています。
⇒ Tottori Hanakairo Flower Park is also located in Tottori. It is known as the largest flower park in Japan.
「largest」のような最上級用法の場合には、前に冠詞の「the」を忘れないようにしましょう。
三朝温泉は鳥取県で最も有名な温泉の1つで、多くの旅行客を惹きつけています。
⇒ Misasa-Onsen is one of the most famous hot springs in Tottori. It attracts many visitors.
「温泉」は、英語では「hot spring」と言います。
まとめ
以上、英語で「鳥取県」について紹介・説明するときに役立つ英文を掲載してきましたが、いかがでしたか？
このページが、少しでも皆さんの英語ライフのお役に立てば幸いです。
また、以下のページにも是非遊びに来てくださいね。
＞＞海外では通じない和製英語、160語を一覧にまとめてみた
＞＞貝類の英語の名前を一覧にまとめてみた！アワビやサザエは英語で？