このページでは、「和歌山県」について英語で紹介・説明するときに役立つ、英語の例文を掲載しています。
必要に応じて例文をアレンジして、和歌山県のことを紹介・説明するときにお役立てください。
なお、「日本」についての紹介や説明は以下のページをご覧ください。
＞＞「日本」を英語で紹介・説明しよう！役立つ英語例文30選まとめ
また、以下のページも合わせてご覧ください。
＞＞木の種類の英語表記一覧まとめ！ケヤキ、サクラ、スギ、ヒノキなど
「和歌山県」を英語で紹介・説明するための英語例文まとめ
それでは、和歌山県の名産品や観光スポットを英語で紹介・説明するときに役立つ英語の例文を見ていきましょう。
日本語、英語、英文の簡単な解説を併記していますので、必要に応じて英文をアレンジしてご利用ください。
和歌山県は近畿地方の南部に位置し、太平洋に面しています。
⇒ Wakayama prefecture is located in the south of Kinki region, facing the Pacific Ocean.
海に「面する」という意味を英語で表現するときは、「face」という動詞が便利です。
約90万人の人々がこの和歌山県で暮らしています。
⇒ About 0.9 million people live in Hyogo.
「million」は、「100万」という単位です。
そのため、「90万」という数値を表す場合は「0.9 million」となります。
和歌山県は大阪府の南に位置しています。大阪は日本で2番目に大きい都市圏の中心です。
⇒ Wakayama is located to the south of Osaka. Osaka is the center of Japan’s second largest metropolitan area.
大阪南部、つまり大阪の内側の場合は「be located in the south ～」と言います。
大阪の南、つまり大阪の外側に位置する場合は「be located to the south ～」と言います。
和歌山県はみかんの生産量が日本一です。和歌山県は有田みかんという独自のブランドを持っています。
⇒ Wakayama ranks first in the production of oranges in Japan. Wakayama has its own brand of oranges, called Arida-Orange.
ここでの「rank」は、「位する、占める」という意味の動詞として使われています。
和歌山県は梅の生産でも有名で、国内生産量の約70％を占めています。
⇒ Wakayama is also famous for the production of Japanese apricots. It accounts for approximately 70 percent of domestic production.
「梅」は、英語では「Japanese apricot」と言います。
樹木の英語名については、以下のページも合わせてご覧ください。
＞＞木の種類の英語表記一覧まとめ！ケヤキ、サクラ、スギ、ヒノキなど
また、「approximately」は「およそ、ほぼ」という意味の副詞です。
もっとも有名な日本食の1つである梅干しは、梅から作られます。和歌山県産の梅干しは高品質なものとして知られています。
⇒ Umeboshi, one of the most famous Japanese food, is made of Japanese apricots. Umeboshi made in Wakayama is known as high quality.
「梅干し」のことを英語で説明する場合は、「salyu pickled Japanese apricot」と表現すると良いでしょう。
紀伊山地の霊場と参詣道は、ユネスコの世界遺産に認定されています。
⇒ The Sacred sites and pilgrimage routes in the Kii Mountain Range have been recognized as UNESCO World Heritage site.
「sacred」は、「神聖な、宗教的な」という意味の形容詞です。
また、「pilgrimage」は「巡礼、参詣」という意味の名詞です。
和歌山県には、白浜温泉や南紀勝浦温泉といった有名な温泉があります。
⇒ Wakayama has famous hot springs, such as Shirahama hot springs and Nanki-Katsuura hot springs.
温泉は「hot spring」と言います。
「spring」は、「泉、春、ばね」のように多くの意味を持つ名詞ですね。
和歌山県の高野山は日本仏教の聖地です。 日本で最も有名な寺の1つである金剛峯寺は、高野山にあります。
⇒ Mount Koya in Wakayama is a sacred place for Japanese Buddhism. Kongobuji, one of the most famous temple in Japan, is located on Mount Koya.
「Buddhism」は、「仏教」という意味の名詞です。
白浜アドベンチャーワールドは、和歌山で最も人気のあるテーマパークの1つです。 そこでは、パンダやイルカといった多くの動物を見ることができます。
⇒ Shirahama Adventure World is one of the most popular theme park in Wakayama. In Adventure World, we can see a lot of animals, such as pandas and dolphins.
「パンダ」は、英語でもそのまま「panda」と呼ばれます。
まとめ
以上、英語で「和歌山県」を紹介・説明するときに役立つ、英語の例文を掲載してきましたが、いかがでしたか？
このページが、少しでも皆さんの英語生活のお役に立てば幸いです。
また、以下のページにも是非遊びに来てくださいね。
＞＞発音・アクセント・イントネーションを間違えやすい英語70選一覧まとめ！
＞＞魚の種類の英語表記を一覧にまとめてみた！あの魚、英語で何て名前？