このページでは、「岡山県」について英語で紹介・説明するときに役立つ、英語例文を掲載しています。
必要に応じて例文をアレンジして、岡山県を英語で紹介・説明する際に是非活用してください。
なお、「日本」についての紹介や説明は以下のページをご覧ください。
＞＞「日本」を英語で紹介・説明しよう！役立つ英語例文30選まとめ
また、以下のページも合わせてご覧ください。
＞＞学校では習わない！英会話スラングを110フレーズまとめてみた
「岡山県」を英語で紹介・説明するための英語例文まとめ
それでは、岡山県の名産品や観光スポットを英語で紹介・説明するときに使える、英語例文を見ていきましょう。
日本語、英語、英文の簡単な解説を併記していますので、お好みで英文をアレンジして活用してください。
岡山県は中国地方の南部に位置し、瀬戸内海に面しています。
⇒ Okayama prefecture is located in the south of Chugoku region, facing the Seto Inland Sea.
「瀬戸内海」は、英語では「the Seto Inland Sea」と言います。
約200万人が、この岡山県で暮らしています。
⇒ About 2 million people live in Okayama.
「million」は、「100万」という数の単位です。
そのため、「200万」という数値は「2 million」となります。
日本の大部分と比較すると、岡山県は穏やかな気候です。 岡山県は降水量が少ないため、「晴れの国」と呼ばれています。
⇒ Okayama has a mild climate in comparison to most of Japan. Okayama is called “the Sunny Country” because of its low rainfall.
「comparison」は、「比較、対照」という意味の名詞です。
岡山県の気候は、一年を通してオリーブの木々を育てるのに充分な暖かい気候です。
⇒ The local climate of Okayama is warm enough throughout the year to support olive trees.
「support」は、「支える、養う、維持する」という意味の動詞です。
また、「olive」は発音要注意の単語で、普段の感覚で「オリーブ」と発音しても通じません。
発音については、以下のページにまとめておりますのでご覧ください。
＞＞発音・アクセント・イントネーションを間違えやすい英語70選一覧まとめ！
岡山市には、日本三名園の1つとして知られる後楽園があります。
⇒ Okayama city is the site of Koraku-en, known as one of the three best traditional gardens in Japan.
「site」は、「敷地、用地」という意味の名詞です。
倉敷美観地区は観光地として人気があります。 岡山県倉敷市にある、美しく保存された歴史的な地区です。
⇒ Kurashiki Bikan Area is popular as a tourist destination. It is a beautifully preserved historical district located in Kurashiki city of Okayama prefecture.
「観光地」と言いたい場合には、「tourist destination」という表現が便利です。
岡山県は備前焼でも知られています。備前焼は赤みがかった茶色や、高温で焼くことによる固さに特徴があります。
⇒ Okayama is also known for its Bizen ware, called Bizen-yaki. It is characterized by reddish-brown color and hardness due to high temperature firing.
「ware」は、「品物、陶器」という意味の名詞です。
また、「reddish」は「赤っぽい、赤みがかった」という意味の形容詞です。
岡山県は白桃の栽培で有名です。 岡山の白桃はジューシーで味わい深く、上品な甘さがあります。
⇒ Okayama is famous for cultivation of white peach. Okayama’s white peaches are juicy and taste fresh with an elegant sweetness.
「cultivation」は、「耕作、栽培、養殖」という意味の名詞です。
岡山県は、おとぎ話の主人公である桃太郎と密接に関連しています。 桃太郎は「桃の男の子」という意味で、岡山県では桃太郎まつりを毎年開催しています。
⇒ Okayama is closely associated with the folklore hero, Momo-taro. Momo-taro means “Peach-Boy”, and Okayama holds an annual Momo-taro Festival.
「associate」は、「関係付ける、連想する」という意味の動詞です。
また、「folklore」は「民族、民間伝承」という意味の名詞です。
きびだんごは岡山県の有名なお菓子です。きびだんごは、桃太郎の話の中でも重要な役割を果たしています。
⇒ Kibi-Dango are famous sweets of Okayama. Kibi-Dango also play an important role in the heroic folk tale of Momo-taro.
「play a role」で、「役割を果たす」という意味になります。
まとめ
以上、英語で「岡山県」について紹介・説明するときに役立つ英語の例文を掲載してきましたが、いかがでしたか？
このページが、少しでも皆さんのお役に立てば幸いです。
また、以下のページにも是非遊びに来てくださいね。
＞＞木の種類の英語表記一覧まとめ！ケヤキ、サクラ、スギ、ヒノキなど
＞＞魚の種類の英語表記を一覧にまとめてみた！あの魚、英語で何て名前？