このページでは、「福岡県」について英語で紹介・説明するときに役立つ10個の例文を掲載しています。
必要に応じて例文の内容をアレンジして、福岡県のことを紹介・説明するときに是非活用してください。
なお、「日本」についての紹介や説明は以下のページをご覧ください。
＞＞「日本」を英語で紹介・説明しよう！役立つ英語例文30選まとめ
また、以下のページも合わせてご覧ください。
＞＞寿司に関する英語の名言・格言まとめ！美味しい名言、まとめました
「福岡県」を英語で紹介・説明するための英語例文まとめ
それでは、福岡県の名産品や観光スポットについて英語で紹介・説明する際に役立つ例文を見ていきましょう。
日本語、英語、英文の簡単な解説を併記していますので、お好みで例文をアレンジして活用してください。
福岡県は日本の主要4島の1つである九州の北部に位置している県です。
⇒ Fukuoka prefecture is located in the north of Kyushu, the southernmost of the four major Japanese islands.
「九州」の説明として、「the southernmost of the four major Japanese islands」のように補足説明すると丁寧ですね。
約500万人が、この福岡県で暮らしています。
⇒ About 5 million people live in Fukuoka.
「million」は、「100万」という単位を表す単語です。
そのため、「500万」という数を表すときには「5 million」となります。
福岡県は、九州最大の人口を誇っている県です。
⇒ Fukuoka prefecture has larger population than any other prefectures in Kyushu island.
人口が「多い」ということを伝えたい場合には、「large」という形容詞を使います。
福岡県はご当地グルメでも広く知られています。特に博多ラーメンが観光客に人気です。
⇒ Fukuoka is well known for its local food. Especially, Hakata-Ramen is popular with tourists.
「郷土料理、ご当地グルメ」は、英語では「local food」と言います。
もつ鍋も福岡県の有名な郷土料理です。これは様々な動物の内臓が入っている人気の鍋物です。
⇒ Motsunabe is also famous local food of Fukuoka. It is a popular stew made with guts portions of various types of meat.
「stew」は、「シチュー料理、ごちゃ混ぜ」という意味の名詞です。
また、「gut」は「内臓、腸」という意味の名詞です。
焼肉屋さんなどでは豚の第1胃袋のことを「ガツ」と言いますが、これは「gut」という英語に由来していると言われています。
辛子明太子も福岡県の名物として知られています。
⇒ Karashi-Mentaiko, or spicy cod roe, is also known as a specialty of Fukuoka.
「cod」は英語で「タラ」、「roe」は「魚の卵、魚の白子」という意味です。
魚の英語名については、以下のページも合わせてご覧ください。
＞＞魚の種類の英語表記を一覧にまとめてみた！あの魚、英語で何て名前？
福岡県は太宰府天満宮でも有名です。学問の神様として知られる菅原道真が祀られています。
⇒ Fukuoka is famous for its Dazaifu-Tenmangu shrine. It is dedicated to Sugawara Michizane who is known as the god of learning.
「dedicated」は、「捧げられて、奉納されて」という意味の形容詞です。
また、学問の神様は「the god of learning」と表現することができます。
太宰府天満宮は梅の名所として知られています。梅の木にちなんだ梅が枝餅は人気の郷土菓子です。
⇒ Dazaifu-Tenmangu shrine is also known as a place of Ume tree, or Japanese apricot. Umegae-Mochi rice cake named after Ume tree is popular local sweets of Dazaifu.
「梅」は、英語では「Japanese apricot」と言います。
木の英語名については、以下のページへどうぞ。
＞＞木の種類の英語表記一覧まとめ！ケヤキ、サクラ、スギ、ヒノキなど
福岡県にはたくさんの祭りがあります。最も有名な祭りは、博多どんたくと博多祇園山笠です。
⇒ Fukuoka is home to many festivals. The most famous are Hakata-Dontaku and Hakata-Gion-Yamakasa.
「be home to ～」で、「～がある、～が所在している」という意味になります。
福岡県はイチゴでも知られており、あまおうという高品質なイチゴが有名です。
⇒ Fukuoka is also known for cultivation of strawberries. It is famous for high-quality strawberries called Amaou.
「cultivation」は、「栽培、養殖」という意味の名詞です。
まとめ
以上、英語で「福岡県」を紹介・説明するときに役立つ文章例を掲載してきましたが、いかがでしたか？
このページが、少しでも皆さんの英語ライフのお役に立てば幸いです。
また、以下のページにも是非遊びに来てくださいね。
＞＞発音・アクセント・イントネーションを間違えやすい英語70選一覧まとめ！
＞＞エビやカニの種類の英語名称の一覧まとめ！伊勢海老、ズワイガニなど